| Черёмуха.
| Cereza de pájaro.
|
| сл. | sl. |
| и муз. | y musica |
| О. Павенской
| O. Pavenskoy
|
| О нас с тобою, все шептались,
| Acerca de ti y de mí, todos susurraron,
|
| Судили, видно по себе,
| Juzgaron, aparentemente por sí mismos,
|
| И думала, что не судьба мне,
| Y pensé que no era mi destino,
|
| Венчаться в белой фате.
| Cásate con un velo blanco.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь я тебя уже не ждала
| Después de todo, no te estaba esperando.
|
| И не надеялась совсем,
| Y no esperaba nada
|
| Но нас черёмуха венчала,
| Pero el pájaro cereza nos coronó,
|
| Упав на ложе белым сном.
| Caer sobre la cama en un sueño blanco.
|
| Но нас черёмуха венчала,
| Pero el pájaro cereza nos coronó,
|
| Упав на ложе белым сном.
| Caer sobre la cama en un sueño blanco.
|
| 2. Ты так меня и не коснулся,
| 2. Nunca me tocaste,
|
| Боялся ласточку спугнуть,
| Tuve miedo de espantar a la golondrina,
|
| А я стеснялась ночью выйти
| Y me daba vergüenza salir de noche
|
| И телом девичьим прильнуть.
| Y acurrucarse con un cuerpo de niña.
|
| 3. А чтобы нас не разлучали
| 3. Y para que no nos separemos
|
| Дурных речей и сплетен хор
| Malos discursos y coro de chismes
|
| Себя укроем покрывалом
| Cubrirnos con un velo
|
| Черёмух свадебным ковром. | Alfombra de boda pájaro cereza. |