Traducción de la letra de la canción Удача - Ольга Павенская

Удача (original)

Удача.
сл.
и муз.
О. Павенской
Что такое удача?
Это жизни задача.
Только сильным и смелым улыбнётся она.
Но бывает иначе- не рискуешь, не плачешь,
А удача приходит, и везёт всем назло.
Пр: Просто будь посмелей и чуть-чуть веселей!
И удача лучами обласкает тебя.
Вас она не забудет и звездою вам будет
Просто лучшей награды и придумать нельзя.
Сколько раз замечаем, что о ней мы мечтаем,
Но она почему-то не торопиться к нам.
Что же это такое?
Ни минуты покоя,
Тратим время на поиск, а удачи всё нет.
Припев.
Что такое удача?
Это жизни задача.
Только сильным и смелым улыбнётся она.
Но бывает иначе, не рискуешь, не плачешь,
А удача приходит, и везёт всем назло.
Припев.
Что такое удача?
Вот задача!

Удача (traducción)

Suerte.
sl.
y musica
O. Pavenskoy
¿Qué es la suerte?
Esta es una tarea de vida.
Sólo los fuertes y valientes sonreirán.
Pero sucede de otra manera: no corres riesgos, no lloras,
Y llega la suerte, y es suerte para todos.
Pr: ¡Solo sé más audaz y un poco más divertido!
Y la suerte te acariciará con rayos.
Ella no te olvidará y será una estrella para ti.
Simplemente no puedes pensar en una mejor recompensa.
Cuantas veces notamos que soñamos con eso,
Pero por alguna razón ella no corrió hacia nosotros.
¿Qué es?
Ni un momento de paz
Pasamos tiempo buscando, pero todavía sin suerte.
Coro.
¿Qué es la suerte?
Esta es una tarea de vida.
Sólo los fuertes y valientes sonreirán.
Pero pasa de otra manera, no te arriesgas, no lloras,
Y llega la suerte, y es suerte para todos.
Coro.
¿Qué es la suerte?
¡Aquí está el desafío!