Traducción de la letra de la canción Сойду с ума - Ольга Павенская

Сойду с ума (original)

Сойду с ума.
Сл.
и муз.
О. Павенской
1. Однажды всё придёт, закружит зацветёт,
И запах сладких губ твоих, как мотылька,
На свет меня влечёт.
2 Я падаю в цветы, осколком от звезды,
От запаха мечты, от яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.
И я сойду с ума…
3. Я падаю в цветы- (Я падаю в цветы)
осколком от звезды,
От запаха мечты -(МЕЧТЫ)
От яркой той зори,
От ласк, и от своей любви.
ПР.
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова,
Я словно таю без следа
И я сойду с ума от слёз,
От долгожданных белых роз,
Пускай кружится голова моя.

Сойду с ума (traducción)

Voy a perder mi mente.
SL.
y musica
O. Pavenskoy
1. Un día todo llegará, florecerá y florecerá,
Y el olor de tus dulces labios, como una polilla,
Me atrae hacia el mundo.
2 Caigo en flores, un fragmento de una estrella,
Del olor de un sueño, de ese amanecer brillante,
De caricias, y de tu amor.
ETC.
Y me volveré loco de lágrimas
De las rosas blancas tan esperadas,
Deja que tu cabeza gire
Parece que me estoy derritiendo sin dejar rastro.
y me volveré loco de lágrimas,
De las rosas blancas tan esperadas,
Deja que mi cabeza dé vueltas.
Y me volveré loco...
3. Me caigo en las flores - (Me caigo en las flores)
un fragmento de una estrella,
Del olor de los sueños - (SUEÑOS)
Desde ese amanecer brillante
De caricias, y de tu amor.
ETC.
Y me volveré loco de lágrimas
De las rosas blancas tan esperadas,
Deja que tu cabeza gire
Parece que me derrito sin dejar rastro
y me volveré loco de lágrimas,
De las rosas blancas tan esperadas,
Deja que mi cabeza dé vueltas.