Letras de Подари - Ольга Павенская

Подари (original)

Подари.
Сл.
и муз.
Ольги Павенской
Руки мои ты целовал,
Сердце своё мне обещал
Я поняла как глубоко
Чувство теперь твоё.
Мне о любви ты говорил,
Море цветов мне подарил,
Радость любви ты обещал —
Слов своих не сдержал.
ПР: Говори, говори, говори мне о любви,
Не жалея слов.
Подари, подари, подари мне до зори
Всю свою любовь.
Разные мы, как полюса.
Ты как огонь, я как вода.
Рядом с тобой, таю всегда
Словно осколки льда.
Я лишь вода, но не гордись,
Ярким огнём ты не хвались
Дождём пойду в руки твои,
Стану рекой любви.
Я лишь вода, но не гордись,
Ярким огнём ты не хвались
Дождём пойду в руки твои,
стану рекой любви.

(traducción)

Dar.
SL.
y musica
Olga Pavenskaya
besaste mis manos
me prometió su corazón
Comprendí cuán profundamente
El sentimiento ahora es tuyo.
me hablaste del amor
El mar de flores me dio
La alegría del amor que prometiste -
No cumplió sus palabras.
PR: Habla, habla, hablame de amor,
Sin escatimar palabras.
da, da, dame hasta el amanecer
Todo mi amor
Somos diferentes, como polos.
Eres como el fuego, yo soy como el agua.
Junto a ti siempre me derrito
como trozos de hielo.
Solo soy agua, pero no seas orgulloso
Fuego brillante no te jactas
Lluvia voy a ir a tus manos,
Conviértete en un río de amor
Solo soy agua, pero no seas orgulloso
Fuego brillante no te jactas
Lluvia voy a ir a tus manos,
Me convertiré en un río de amor.