Traducción de la letra de la canción Гитары струна - Ольга Павенская

Гитары струна (original)

Гитары струна.
сл.и муз.
О. Павенской
1. Забытый гитары звук, Похожий на лёгкий испуг
Напомнит в ночной тишине, О вами разбитой судьбе
2. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР: Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
Изогнутый декой путь, а счастье колками ей в грудь
Вонзилось — а пальцы в кровь, сыграли на ней любовь
3. А струны ласкают слух, в камине огонь потух
И шепчут они в бреду, оставив её в плену
4. Гитару сжимает рука, и страстна она и крепка,
Но рвётся струна под ней, не выдержав жарких ночей
ПР: ------------------------------
5. Любили её одну — порвали гитаре струну
Навек той струне молчать, и слышен гитары плач
ПР.----------------------------сыграли на ней…

Гитары струна (traducción)

Cuerda de guitarra.
palabras y musica
O. Pavenskoy
1. Sonido de guitarra olvidado, similar a un ligero susto
Te recordará en el silencio de la noche Sobre tu destino roto
2. La amaba solo - rompió la cuerda de la guitarra
Siempre calla en esa cuerda, y se escuchan guitarras llorando
PR: El camino curvo por la caja de resonancia, y la felicidad se le pincha en el pecho
Atrapado - y los dedos en la sangre, jugaron al amor con eso
El camino curvo por la cubierta, y la felicidad se le pincha en el pecho
Atrapado - y los dedos en la sangre, jugaron al amor con eso
3. Y las cuerdas acarician la oreja, el fuego se apaga en la chimenea
Y susurran en delirio, dejándola en cautiverio
4. La mano agarra la guitarra, y es apasionada y fuerte,
Pero la cuerda se rompe debajo de ella, incapaz de soportar las noches calurosas.
ETC: ------------------------------
5. La amaba solo - rompió una cuerda de guitarra
Siempre calla en esa cuerda, y se escuchan guitarras llorando
PR.---------------jugado en él...