Traducción de la letra de la canción Я жду тебя - Ольга Павенская

Я жду тебя (original)

Открыв глаза, смотрю на тень на потолке
Как можно спать, когда приходишь ты во сне.
Забыв про всё, тревожно слушаю шаги.
Я жду тебя, приди.
Припев:
Не улетай, прошу тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
И от любви не улетай.
Не улетай, прошу тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
Я жду тебя, не забывай.
Забыв, про всё спешу, опять встречать тебя
Не надо слов прошу оставь тревоги дня
Согрею, ласкою своей к тебе прильну
Тебя я обниму
Припев:
Не улетай, прошу, тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
И от любви не улетай.
Не улетай, прошу, тебя не улетай
И ягод красных на пути не обрывай
Рябина горечь на губах не оставляй
Я жду тебя, не забывай.

Я жду тебя (traducción)

Abriendo los ojos miro la sombra en el techo
¿Cómo puedes dormir cuando vienes en un sueño?
Olvidando todo, escucho ansiosamente los pasos.
Te estoy esperando, ven.
Coro:
No vueles lejos, por favor no vueles lejos
Y no recojas bayas rojas en el camino.
Rowan no dejes amargura en tus labios
Y no huyas del amor.
No vueles lejos, por favor no vueles lejos
Y no recojas bayas rojas en el camino.
Rowan no dejes amargura en tus labios
Te espero, no lo olvides.
Olvidándome, tengo prisa por encontrarte de nuevo
No hay necesidad de palabras, por favor deja las ansiedades del día.
Calentaré, me aferraré a ti con mis caricias
Yo te abrazaré
Coro:
No vueles lejos, por favor no vueles lejos
Y no recojas bayas rojas en el camino.
Rowan no dejes amargura en tus labios
Y no huyas del amor.
No vueles lejos, por favor no vueles lejos
Y no recojas bayas rojas en el camino.
Rowan no dejes amargura en tus labios
Te espero, no lo olvides.