Traducción de la letra de la canción Charisma - Oliver, Jamie Lidell

Charisma (original)

Ooh, when I look at you
And when I see you
Ohh, when I touch you
I’d rather feel you
So scared to look for you
And to find you
So scared to want you
And to need you
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-right)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
You got that charisma
You got that magnetic charm
Pullin pullin me to ya
Pullin pullin me to ya (to ya)
(Oh oh oh oh oh) x 6
Oh oh oh, when I kiss you
I melt into you
And even when I walk away
I keep coming back to you
My mind is telling me to
Get far away
My body’s telling me to stay
I’m afraid to look into your eyes
Afraid of all the things I may find
When you’re with me treat me right (right-ight)
I’ve been broken hard as hell many times
It’s the reason that I run and hide
No matter how hard I try
I need your love
You got that charisma
You got that magnetic charm
So much love to give you
Promise you’ll stay in my arms
(Oh oh oh oh oh) x 4
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
Pullin me (pullin me)
You got that charisma
So much love to give you (vocal riffing)
Charisma (vocal riffing)
Don’t ever let me go

Charisma (traducción)

Ooh, cuando te miro
Y cuando te veo
Ohh, cuando te toco
prefiero sentirte
Tan asustado de buscarte
Y encontrarte
Tan asustado de quererte
y necesitarte
Tengo miedo de mirarte a los ojos
Miedo de todas las cosas que pueda encontrar
Cuando estés conmigo trátame bien (derecha-derecha)
Me han roto mucho como el infierno muchas veces
Es la razón por la que corro y me escondo
No importa cuanto me esfuerce
Necesito tu amor
tienes ese carisma
Tienes ese encanto magnético
Tanto amor para darte
Prométeme que te quedarás en mis brazos
tienes ese carisma
Tienes ese encanto magnético
Tirando tirando de mí hacia ti
Pullin pullin me to ya (to ya)
(Oh oh oh oh oh) x 6
Oh oh oh, cuando te beso
me derrito en ti
E incluso cuando me alejo
sigo volviendo a ti
Mi mente me dice que
vete lejos
Mi cuerpo me dice que me quede
Tengo miedo de mirarte a los ojos
Miedo de todas las cosas que pueda encontrar
Cuando estés conmigo, trátame bien (derecha-derecha)
Me han roto mucho como el infierno muchas veces
Es la razón por la que corro y me escondo
No importa cuanto me esfuerce
Necesito tu amor
tienes ese carisma
Tienes ese encanto magnético
Tanto amor para darte
Prométeme que te quedarás en mis brazos
(Oh oh oh oh oh) x 4
Tirando de mí (tirando de mí)
Tirando de mí (tirando de mí)
Tirando de mí (tirando de mí)
tienes ese carisma
Tanto amor para darte (riffing vocal)
Carisma (riffing vocal)
nunca me dejes ir