Traducción de la letra de la canción I Love U - Jamie Lidell, Atom™

I Love U (original)

Oh I am obsessed by the way you swing
You sexy thing
And that’s why I’d die to hear you sing
And it goes like this
I love you like I love my drum machine
I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
Upon my touch you make me something I need
I need it, I want it
Love you so much just like I love this drum beat (I love this drum beat, yeah)
And it goes like
I love you like I love my drum machine (well)
Oh I need you (yeah) 'cause you feed my heartbeat
To use the words of Martin Luther
«I have a dream»
Now hear my drum computer
Oh, I’m the King of Swing
Come and be my Queen
Love you like
Love you like
Love you like
I love you (I love you) like I love my drum machine
Oh, I need you (yeah, I love you) 'cause you feed my heart
Boom boom boom
Boom boom boom

I Love U (traducción)

Oh, estoy obsesionado por la forma en que te balanceas
tu cosa sexy
Y por eso me moriría por oírte cantar
Y va así
Te amo como amo mi caja de ritmos
Te necesito (sí) porque alimentas los latidos de mi corazón
Con mi toque me haces algo que necesito
lo necesito, lo quiero
Te amo tanto como amo este ritmo de batería (me encanta este ritmo de batería, sí)
Y va como
Te amo como amo mi caja de ritmos (bueno)
Oh, te necesito (sí) porque alimentas los latidos de mi corazón
Para usar las palabras de Martín Lutero
"Tengo un sueño"
Ahora escucha mi computadora de batería
Oh, soy el rey del swing
ven y se mi reina
Te amo como
Te amo como
Te amo como
Te amo (te amo) como amo mi caja de ritmos
Oh, te necesito (sí, te amo) porque alimentas mi corazón
boom boom boom
boom boom boom