Traducción de la letra de la canción In Love and Alone - Jamie Lidell

In Love and Alone (original)

Face down, looking into nothing
Searching hard inside my soul
Headin' on (?), trying to reach for something
Something I feel sure I really ought to know
Baby, did you love me then?
What about the hard times gone?
I’ve been lovin' you in spite of myself
Afraid to be in love and all alone
In love and all alone
So in love
And so alone
Waking up beside your body, baby
These days nothing crosses the line in between u-ooh
My little hope is far and fading
Loving you has been so mean (?)
Oh, in love and all alone
So in love
So alone
In love
And so alone

In Love and Alone (traducción)

Boca abajo, mirando a la nada
Buscando duro dentro de mi alma
Dirigiéndose (?), tratando de alcanzar algo
Algo que estoy seguro de que realmente debería saber
Cariño, ¿me amabas entonces?
¿Qué pasa con los tiempos difíciles pasados?
Te he estado amando a pesar de mí mismo
Miedo de estar enamorado y solo
Enamorado y completamente solo
Tan enamorado
Y tan solo
Despertar junto a tu cuerpo, baby
En estos días nada cruza la línea entre u-ooh
Mi pequeña esperanza está lejos y se desvanece
Amarte ha sido tan malo (?)
Oh, enamorado y completamente solo
Tan enamorado
Tan solo
Enamorado
Y tan solo