Traducción de la letra de la canción Believe in Me - Jamie Lidell

Believe in Me (original)

Lying with you and I wanna cry
Baby won’t you dry your eyes
Don’t wanna keep thinking of all we could have been
I know the ways I could have tried
I’m always afraid of you, and what I put you through
Baby please, let me try
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me
I think of the way you used to sigh
And all of the dreams that could have been real
You’ve always been there with me, now what is left for me
Baby please, don’t make me cry
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me

Believe in Me (traducción)

Acostarme contigo y quiero llorar
Cariño, ¿no te secarás los ojos?
No quiero seguir pensando en todo lo que podríamos haber sido
Sé las formas en que podría haber intentado
Siempre tengo miedo de ti, y de lo que te hice pasar
Cariño, por favor, déjame intentarlo
Cree en mi
¿Cómo se supone que debo creer en mí mismo?
¿Cómo se supone que debo creer, cuando puedo ver
no crees en mi
Pienso en la forma en que solías suspirar
Y todos los sueños que podrían haber sido reales
Siempre has estado ahí conmigo, ahora lo que me queda
Cariño, por favor, no me hagas llorar
Cree en mi
¿Cómo se supone que debo creer en mí mismo?
¿Cómo se supone que debo creer, cuando puedo ver
no crees en mi