Traducción de la letra de la canción Find It Hard to Say - Jamie Lidell

Find It Hard to Say (original)

There’s something I need to say
And I don’t know what I’m waiting for 'cause with you it’s oh so simple
And I just wanna stay by your side
It’s what I want, yes it is
You’re enough for me baby
You find it hard to say, all I need to say oh love, love…
Maybe when you trust in me
The way that I want you to trust in me
Oh the way I trust in you-oh-oh
Say you understand it baby
'cause I want to spend my whole life with you, with you, with you
Lay with me
Let me say it again
I love you, yes I do
And I just want to stay by your side
Just want to stay by your side
Stay again, stay again

(traducción)

Hay algo que necesito decir
Y no sé qué estoy esperando porque contigo es tan simple
Y solo quiero quedarme a tu lado
Es lo que quiero, sí lo es
Eres suficiente para mi bebe
Te resulta difícil decir, todo lo que necesito decir oh amor, amor...
Tal vez cuando confías en mí
La forma en que quiero que confíes en mí
Oh, la forma en que confío en ti-oh-oh
Di que lo entiendes bebé
porque quiero pasar toda mi vida contigo, contigo, contigo
Acuéstate conmigo
Déjame decirlo otra vez
Te amo, sí lo hago
Y solo quiero quedarme a tu lado
Solo quiero estar a tu lado
Quédate de nuevo, quédate de nuevo