Traducción de la letra de la canción Freaks & Geeks - Oliver Tree

Freaks & Geeks (original)

I'm a weirdo, I'm a freak, no matter who I try to be
I changed my life, I changed my ways, I always wanted better days
I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
Whether you like it or not
I'm a slacker, I'm a geek, no matter who I try to be
I changed my look, I changed my mind, but I was flawed by my design
And I tried my best, I've been the worst, for all I lost and what it's worth
I always gave and then gave up, I found myself shit out of luck
I've done some sinning, but I'm a savior
They gonna love ya, until they hate ya
I'm done with sinning but I'm still not right
They're gonna eat you up inside
Don't stop
Whether you like it or not
I'm a screw up, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love
I'm a screw up, but I do it
For all the freaks and the geeks and for the ones who don't speak
I'm a dumbass but people love that
And they hate me as much as they show me the love

(traducción)

Soy un bicho raro, soy un bicho raro, no importa quién intente ser
Cambié mi vida, cambié mis caminos, siempre quise días mejores
Hice lo mejor que pude, he sido lo peor, por todo lo que perdí y lo que vale
Siempre di y luego me di por vencido, me encontré sin suerte
He cometido algunos pecados, pero soy un salvador
Te amarán, hasta que te odien
He terminado con el pecado, pero todavía no estoy bien
te van a comer por dentro
no te detengas
Te guste o no
Te guste o no
Soy un holgazán, soy un geek, no importa quién intente ser
Cambié mi apariencia, cambié de opinión, pero tenía fallas en mi diseño
Y lo hice lo mejor que pude, he sido lo peor, por todo lo que perdí y lo que vale
Siempre di y luego me di por vencido, me encontré sin suerte
He cometido algunos pecados, pero soy un salvador
Te amarán, hasta que te odien
He terminado con el pecado, pero todavía no estoy bien
te van a comer por dentro
no te detengas
Te guste o no
Soy un desastre, pero lo hago
Para todos los monstruos y los geeks y para los que no hablan
soy un tonto pero a la gente le encanta
Y me odian tanto como me muestran el amor
Soy un desastre, pero lo hago
Para todos los monstruos y los geeks y para los que no hablan
soy un tonto pero a la gente le encanta
Y me odian tanto como me muestran el amor