Traducción de la letra de la canción Shelter - Olivia Chaney

Shelter (original)

Everyone rallied round to help me dream
But when I came to that place I did not feel
The way I was supposed to
Things, it seems, that others do
So here I am, free from distraction
Beauty, fear, at my disposal
But I dismiss each kernel as
A start I cannot finish
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come to befriend and face
The demons do persist
When did grand and insecure
Gain back ground battled from my core
And now I find they dwell again
Grown strong and unfaithful
Give me warmth, give me shelter
Give me food, bring me water
But till I come
To befriend and face
The demons… do persist

(traducción)

Todos se unieron para ayudarme a soñar
Pero cuando llegué a ese lugar no sentí
La forma en que se suponía que debía
Cosas, al parecer, que otros hacen
Así que aquí estoy, libre de distracciones
Belleza, miedo, a mi disposicion
Pero descarto cada núcleo como
Un comienzo que no puedo terminar
Dame calor, dame cobijo
Dame comida, tráeme agua
Pero hasta que llegue a ser amigo y enfrentar
Los demonios persisten
¿Cuándo fue grandioso e inseguro?
Recuperar terreno combatido desde mi núcleo
Y ahora encuentro que habitan de nuevo
Crecido fuerte e infiel
Dame calor, dame cobijo
Dame comida, tráeme agua
Pero hasta que yo venga
Para hacerse amigo y enfrentar
Los demonios... persisten