Traducción de la letra de la canción Big And Strong (Olivia Newton John) - Olivia Newton-John

Big And Strong (Olivia Newton John) (original)

Strong man strangles universe--he drowns the stars
Blinded by the mission of a thousand wars
He’s fit and dominant--no wonder why
He loves the battle cry
Strong man is survivor--he lives to pound
Little wooden crosses in the bloody ground
He’s fit and dominant--his will is truth
His hand is absolute
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
Strong man takes no prisoner--favors no plea
He leaves no gold in teeth of enemy
He’s fit and dominant--rises above
He has no word that means love
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
And the world keeps on turning
And the sun keeps on burning
And the children keep learning
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong
How to grow up big and strong

Big And Strong (Olivia Newton John) (traducción)

Un hombre fuerte estrangula el universo: ahoga las estrellas
Cegado por la misión de mil guerras
Está en forma y dominante, no es de extrañar por qué.
Le encanta el grito de guerra
El hombre fuerte es sobreviviente, vive para golpear
Pequeñas cruces de madera en el suelo ensangrentado
Está en forma y es dominante: su voluntad es la verdad.
Su mano es absoluta
Y el mundo sigue girando
Y el sol sigue ardiendo
Y los niños siguen aprendiendo
Cómo crecer grande y fuerte
Cómo crecer grande y fuerte
El hombre fuerte no toma prisionero, no favorece ninguna súplica
No deja oro en los dientes del enemigo
Está en forma y es dominante, se eleva por encima
no tiene palabra que signifique amor
Y el mundo sigue girando
Y el sol sigue ardiendo
Y los niños siguen aprendiendo
Cómo crecer grande y fuerte
Cómo crecer grande y fuerte
Y el mundo sigue girando
Y el sol sigue ardiendo
Y los niños siguen aprendiendo
Cómo crecer grande y fuerte
Cómo crecer grande y fuerte
Cómo crecer grande y fuerte