Traducción de la letra de la canción Borrowed Time - Olivia Newton-John

Borrowed Time (original)

I saw the light but it was too late, too late
I wanted to fight but it was too great, too great to fight it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I started to cry but I was cried out, cried out
Cause you opened my eyes but with the light out
I couldn’t see it Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
I begged you to leave her but it was too late, too late
Cause though you have deceived her
You knew that she’d wait
She’d wait forever
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Guess I’m loving on borrowed time
Didn’t know that you could not be mine
I’m the fool I guess
I’m the fool I guess
Oh baby, I’m the fool I guess
Oh now, I’m the fool I guess

(traducción)

Vi la luz pero era demasiado tarde, demasiado tarde
Quería pelear pero era demasiado bueno, demasiado bueno para pelear Supongo que estoy amando el tiempo prestado
No sabía que no podías ser mía
Soy el tonto, supongo
Soy el tonto, supongo
Empecé a llorar pero me gritaron, gritaron
Porque me abriste los ojos pero con la luz apagada
No pude verlo Supongo que estoy amando en el tiempo prestado
No sabía que no podías ser mía
Soy el tonto, supongo
Soy el tonto, supongo
Te rogué que la dejaras pero ya era demasiado tarde, demasiado tarde
Porque aunque la has engañado
Sabías que ella esperaría
Ella esperaría para siempre
Supongo que estoy amando el tiempo prestado
No sabía que no podías ser mía
Soy el tonto, supongo
Soy el tonto, supongo
Supongo que estoy amando el tiempo prestado
No sabía que no podías ser mía
Soy el tonto, supongo
Soy el tonto, supongo
Oh cariño, soy el tonto, supongo
Oh ahora, soy el tonto, supongo