Traducción de la letra de la canción Compassionate Man - Olivia Newton-John

Compassionate Man (original)

Love you were kind and much older
Foolish but wiser than me Am I becoming an anchor
Holding you back from the sea
Restlessly you stand there, crying silently
It must be so hard being easy on me Compassionate man, so gentle
Trying hard to shelter me Compassionate man, so kind
But the bottom line will be what it will be You’re leaving me, leaving me Love, my whole life was a desert
Then gently your love fell like rain
We lived for awhile in a garden
But now I’m a desert again
Come right out and say it Tell me honestly
It must be so hard being easy on me Compassionate man, so gentle
Trying hard to shelter me Compassionate man, so kind
But the bottom line will be what it will be You’re leaving me, leaving me You’re leaving me You’re leaving me You’re leaving me

Compassionate Man (traducción)

Te amo eras amable y mucho mayor
Tonto pero más sabio que yo ¿Me estoy convirtiendo en un ancla?
Reteniéndote del mar
Inquieto te quedas ahí, llorando en silencio
Debe ser tan difícil ser fácil conmigo Hombre compasivo, tan gentil
Tratando de protegerme Hombre compasivo, tan amable
Pero el resultado final será lo que será Me estás dejando, dejándome Amor, toda mi vida fue un desierto
Entonces suavemente tu amor cayó como la lluvia
Vivimos un tiempo en un jardín
Pero ahora soy un desierto otra vez
Ven directamente y dilo Dímelo honestamente
Debe ser tan difícil ser fácil conmigo Hombre compasivo, tan gentil
Tratando de protegerme Hombre compasivo, tan amable
Pero el resultado final será lo que será Me estás dejando, me estás dejando Me estás dejando Me estás dejando Me estás dejando