Traducción de la letra de la canción Every Face Tells A Story - Olivia Newton-John

Every Face Tells A Story (original)

There’s no need for you to tell me, I can see the way you feel
I just know without you saying, what is a lie and what’s real
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Something’s going on and I know it You can’t keep it from me Your smile cannot hide what you feel inside and I don’t like what I see
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Your always telling stories, your always telling me lies
Your always telling stories
Tell me, I’ve got a right to know
Pour your little heart out to me babe
You know, you know I don’t want to let go.
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye

Every Face Tells A Story (traducción)

No hay necesidad de que me lo digas, puedo ver cómo te sientes
Solo sé sin que me digas qué es mentira y qué es real
Cada rostro cuenta una historia, es difícil ocultar una mentira
Cada cara cuenta una historia y la tuya es decir adios
Algo está pasando y lo sé No puedes ocultármelo Tu sonrisa no puede ocultar lo que sientes por dentro y no me gusta lo que veo
Cada rostro cuenta una historia, es difícil ocultar una mentira
Cada cara cuenta una historia y la tuya es decir adios
Tu siempre contando historias, tu siempre diciéndome mentiras
Tu siempre contando historias
Dime, tengo derecho a saber
Vierte tu pequeño corazón hacia mí, nena
Sabes, sabes que no quiero dejarlo ir.
Cada rostro cuenta una historia, es difícil ocultar una mentira
Cada cara cuenta una historia y la tuya es decir adios