Traducción de la letra de la canción He's My Rock - Olivia Newton-John

He's My Rock (original)

You tell me how it was when you once knew him
He played his games with many women friends
You tell me that you don’t think I’d be with him
If I could have known him way back then
You ask me why I don’t pack up and leave him
Now that I know his wicked ways
Well I doubt that you could understand my thinking
But listen close to what I have to say
He’s the rock that I lean on
He is the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
I know he wasn’t always what he is now
He had to make mistakes like everybody else
Don’t you point your finger at nobody
It’s plain to see you ain’t no saint yourself
He’s the rock that I lean on
He’s the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away

(traducción)

Tú me cuentas cómo fue cuando lo conociste
Jugaba sus juegos con muchas amigas.
Me dices que no crees que yo estaría con él
Si pudiera haberlo conocido en ese entonces
Me preguntas por qué no hago las maletas y lo dejo
Ahora que conozco sus malos caminos
Bueno, dudo que puedas entender mi pensamiento
Pero escucha atentamente lo que tengo que decir
Él es la roca en la que me apoyo
El es el sol de mi dia
Y no me importa lo que digas de él
Él me acogió e hizo de mí todo lo que soy hoy
Él es mi roca y no lo voy a tirar
Sé que no siempre fue lo que es ahora
Tuvo que cometer errores como todo el mundo
No apuntes con el dedo a nadie
Es fácil ver que no eres un santo tú mismo
Él es la roca en la que me apoyo
Él es el sol de mi día
Y no me importa lo que digas de él
Él me acogió e hizo de mí todo lo que soy hoy
Él es mi roca y no lo voy a tirar
Él es mi roca y no lo voy a tirar
Él es mi roca y no lo voy a tirar