Traducción de la letra de la canción Let It Shine - Olivia Newton-John

Let It Shine (original)

A woman needs attention like the flowers need the sun
Without that attention, a woman feels undone
Now I’m like a flower that’s been standin' in the rain
Hopin' and a-prayin' that the sun would shine again
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine
Is there anybody out there who can glow
And would like to see a little flower grow?
Shine on me, let it shine
A woman needs a lovelight to keep her body warm
You know without that lovelight, well a mind can do her harm
Now that light’s gone out for me and I’m standin' in the dark
Hopin' and a-prayin' just to see a little spark
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine
Is there anybody out there who can glow
And would like to see this woman’s lovelight show?
Shine on me, let it shine
Is there anybody out there who can shine?
Anytime would be fine
Is there anybody out there who can glow
And would like to see a little flower grow?
Shine on me, let it shine

Let It Shine (traducción)

Una mujer necesita atención como las flores necesitan el sol
Sin esa atención, una mujer se siente deshecha
Ahora soy como una flor que ha estado parada bajo la lluvia
Esperando y rezando para que el sol vuelva a brillar
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar?
En cualquier momento estaría bien
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar
¿Y te gustaría ver crecer una pequeña flor?
Brilla sobre mí, deja que brille
Una mujer necesita una luz de amor para mantener su cuerpo caliente.
Sabes que sin esa luz de amor, bueno, una mente puede hacerle daño
Ahora esa luz se apagó para mí y estoy parado en la oscuridad
Esperando y rezando solo para ver una pequeña chispa
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar?
En cualquier momento estaría bien
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar
¿Y te gustaría ver el espectáculo de luces de amor de esta mujer?
Brilla sobre mí, deja que brille
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar?
En cualquier momento estaría bien
¿Hay alguien por ahí que pueda brillar
¿Y te gustaría ver crecer una pequeña flor?
Brilla sobre mí, deja que brille