Traducción de la letra de la canción Lovers - Olivia Newton-John

Lovers (original)

Once they were lovers but now they’re not friends
She’s found another and he says it’s the end
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore
So he walks the streets, the few nights he can stand
Drinking her memory away when he can
Friends once would reach out to them from the shore
But now they don’t cry anymore
How does it all come to happen
That’s not what loving is for
And if I thought it was, I would leave here in the morning
I’d sooner sleep on the floor
Oh when will we learn really what loving is
It’s not what you get in return but what you give
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore

(traducción)

Una vez fueron amantes pero ahora no son amigos
Ella encontró a otro y él dice que es el final
Pensar que una vez derribaron una pared por una puerta
Pero ahora ya no hablan
Así que camina por las calles, las pocas noches que puede soportar
Bebiendo su memoria cuando puede
Los amigos alguna vez se acercaron a ellos desde la orilla
Pero ahora ya no lloran
¿Cómo llega a suceder todo?
Para eso no es amar
Y si pensara que lo es, me iría de aquí por la mañana
Prefiero dormir en el suelo
Oh, ¿cuándo aprenderemos realmente qué es amar?
No es lo que obtienes a cambio sino lo que das
Pensar que una vez derribaron una pared por una puerta
Pero ahora ya no hablan