Traducción de la letra de la canción Silvery Rain - Olivia Newton-John

Silvery Rain (original)

Butterflies danced on invisible strings
Showing wings they borrowed from a rainbow
And a blackbird on high sang a praise to the sky
While a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Furry backed bees with a tireless drone
Never moan, they’re happy to be working
And a grasshopper green could be heard but not seen
While a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain
Fly away, Peter, fly away, Paul, before there’s nothing left to fly at all
Take to the sky, higher than high, before the silvery rain begins to fall
Nothing moves now but the swaying ripe corn
Not a dawn is greeted with a bird’s song
There’s a feather or two from a bird that once flew
Before a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain

(traducción)

Las mariposas bailaban en cuerdas invisibles
Mostrando alas que tomaron prestadas de un arcoíris
Y un mirlo en lo alto cantó una alabanza al cielo
Mientras una avioneta rociaba los campos con una lluvia plateada
Abejas con lomo peludo con un dron incansable
Nunca te quejes, están felices de estar trabajando
Y un verde saltamontes se escucha pero no se ve
Mientras una avioneta rociaba los campos con una lluvia plateada
Vuela, Peter, vuela, Paul, antes de que no quede nada para volar
Toma el cielo, más alto que lo alto, antes de que la lluvia plateada comience a caer
Nada se mueve ahora excepto el maíz maduro que se balancea
Ni un amanecer es recibido con el canto de un pájaro
Hay una pluma o dos de un pájaro que una vez voló
Antes de que un avión ligero rociara los campos con una lluvia plateada
Vuela, Peter, vuela, Paul, antes de que no quede nada para volar
Toma el cielo, más alto que lo alto, antes de que la lluvia plateada comience a caer
Nada se mueve ahora excepto el maíz maduro que se balancea
Ni un amanecer es recibido con el canto de un pájaro
Hay una pluma o dos de un pájaro que una vez voló
Antes de que un avión ligero rociara los campos con una lluvia plateada
Vuela, Peter, vuela, Paul, antes de que no quede nada para volar
Toma el cielo, más alto que lo alto, antes de que la lluvia plateada comience a caer
Nada se mueve ahora excepto el maíz maduro que se balancea
Ni un amanecer es recibido con el canto de un pájaro
Hay una pluma o dos de un pájaro que una vez voló
Antes de que un avión ligero rociara los campos con una lluvia plateada