Traducción de la letra de la canción Talk To Me - Olivia Newton-John

Talk To Me (original)

When you’re having those days when you’re feeling deserted
And everyone leaves you on hold
When none of your friends seem to care what you’re doin'
And you’re feeling old, out in the cold
When the only thing left of romance is a memory
And your memory’s not strong
Whenever your clouds lose their silvery lining
I’ll keep you warm, out of the storm
You don’t need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don’t need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Won’t you talk to me
Come on and talk to me
Oh talk to me
When you’re feeling the blues and there’s no one to lean on
When nobody makes you belong
You need to be safe in the arms of a someone
Who’ll make you strong, it won’t take long
If you’re lookin' for someone that you can believe in
Let that someone be me
Can’t think of a thing that some lovin' can’t handle
Let’s make a start, give me your heart
You don’t need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don’t need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Talk to me
Oh won’t you talk to me
Oh, keep on talking to me
You gotta, you gotta talk to me

Talk To Me (traducción)

Cuando estás teniendo esos días en los que te sientes desierto
Y todos te dejan en espera
Cuando a ninguno de tus amigos parece importarle lo que estás haciendo
Y te sientes viejo, afuera en el frío
Cuando lo único que queda del romance es un recuerdo
Y tu memoria no es fuerte
Cada vez que tus nubes pierden su revestimiento plateado
Te mantendré caliente, fuera de la tormenta
No necesitas psiquiatría
Vamos bebé puedes hablar conmigo
Acurrúcate en el sofá conmigo
Podemos hablar toda la noche gratis
No necesitas ser hipnotizado
Recuéstate aquí y mírame a los ojos
Acurrúcate en el sofá conmigo
Podemos hablar toda la noche gratis
no me hablas
Ven y háblame
Oh, háblame
Cuando sientes tristeza y no hay nadie en quien apoyarse
Cuando nadie te hace pertenecer
Necesitas estar a salvo en los brazos de alguien
Quién te hará fuerte, no tomará mucho tiempo
Si estás buscando a alguien en quien puedas creer
Deja que ese alguien sea yo
No puedo pensar en una cosa que un poco de amor no pueda manejar
Empecemos, dame tu corazón
No necesitas psiquiatría
Vamos bebé puedes hablar conmigo
Acurrúcate en el sofá conmigo
Podemos hablar toda la noche gratis
No necesitas ser hipnotizado
Recuéstate aquí y mírame a los ojos
Acurrúcate en el sofá conmigo
Podemos hablar toda la noche gratis
Háblame
Oh, no me hablarás
Oh, sigue hablándome
Tienes que, tienes que hablar conmigo