Traducción de la letra de la canción The Last Time You Loved - Olivia Newton-John

The Last Time You Loved (original)

I think there are people who need to be loved
Lonely and hiding the light from their eyes
Still too afraid to light up the night
Too lonely to come out of hiding
Well I’ve seen you with the young girls
They come when you call
They make love so easy
They don’t love at all
You want me to come running
When your world’s falling in
You want me till you got me
Then you’re gone again
And your passion comes so easy
Then you ease away from me
Cause the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
It’s the last time you ever tried
Your defenses become you, now you become them
It’s one night on the weekend
Then you’re gone again
Well I’m tears and I’m passion and there’s a woman in me
Stop all your runnin' and I’ll set you free
And I stand before you naked, and my soul is on my sleeve
And the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
And it’s the last time you ever tried
It was the first time you ever really loved
Say it’s not the last time you’ll ever try

The Last Time You Loved (traducción)

Creo que hay personas que necesitan ser amadas
Solitario y escondiendo la luz de sus ojos
Todavía demasiado miedo de iluminar la noche
Demasiado solo para salir de su escondite
Bueno, te he visto con las chicas jóvenes.
Vienen cuando llamas
Hacen el amor tan fácil
no aman en absoluto
quieres que venga corriendo
Cuando tu mundo se está cayendo
Me quieres hasta que me tengas
Entonces te has ido otra vez
Y tu pasión viene tan fácil
Entonces te alejas de mí
Porque la última vez que amaste fue la primera vez que lloraste
Fue la primera vez que realmente amaste
Es la última vez que lo intentaste
Tus defensas se convierten en ti, ahora te conviertes en ellas
Es una noche del fin de semana
Entonces te has ido otra vez
Bueno, soy lágrimas y soy pasión y hay una mujer en mí
Deja de correr y te liberaré
Y estoy delante de ti desnudo, y mi alma está en mi manga
Y la última vez que amaste fue la primera vez que lloraste
Fue la primera vez que realmente amaste
Y es la última vez que lo intentaste
Fue la primera vez que realmente amaste
Di que no es la última vez que lo intentarás