Traducción de la letra de la canción Out of the Old - Olivia Rodrigo, Disney

Out of the Old (original)

Feels like I’m not where
I’m supposed to be
I don’t fit in with these familiar faces
And the games they play
Don’t mean a thing to me
I know there’s so much more
I can’t stop dreaming, and thinking
Maybe I could be someone different
More than a yearbook memory
If I leave this, I’m risking
Almost everything
Am I on the right road
Outta the old
I’ve gotta find my way
Into the new
Give anything it takes
I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams
Feel like home
If I go out of the old
And into the new
Out of the old
And into the new
Yeah, I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams
Feel like home
Out of the old
I wish these streets
Were still enough for me
I wish this town
Could give me everything
But I still feel stopped
While every light turns green
Why can’t I let it go?
I can’t stop dreaming, and thinking
Maybe I could be someone different
More than a yearbook memory
Leaving all this, I’m risking
Almost everything
But there’s only one road
Outta the old
I’ve gotta find my way
Into the new
Give anything it takes
I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams
Feel like home
If I go out of the old
And into the new
Out of the old
And into the new
Yeah, I wanna know
If no one knew my name
Would my wildest dreams
Feel like home
Out of the old
And into the new
Take me out of the old
And into the new
'Cause I wanna go
I wanna go
Just take me

Out of the Old (traducción)

Se siente como si no estuviera donde
se supone que debo ser
No encajo con estas caras conocidas
Y los juegos que juegan
No significa nada para mí
Sé que hay mucho más
No puedo dejar de soñar y pensar
Tal vez podría ser alguien diferente
Más que un recuerdo de anuario
Si dejo esto, me arriesgo
Casi todo
¿Estoy en el camino correcto?
Fuera de lo viejo
Tengo que encontrar mi camino
en lo nuevo
Dar lo que sea necesario
Quiero saber
Si nadie supiera mi nombre
¿Mis sueños más salvajes
Sentirse como en casa
Si salgo de lo viejo
Y en el nuevo
Fuera de lo viejo
Y en el nuevo
Sí, quiero saber
Si nadie supiera mi nombre
¿Mis sueños más salvajes
Sentirse como en casa
Fuera de lo viejo
Deseo estas calles
Todavía eran suficientes para mí
deseo este pueblo
Podría darme todo
Pero todavía me siento detenido
Mientras cada luz se vuelve verde
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
No puedo dejar de soñar y pensar
Tal vez podría ser alguien diferente
Más que un recuerdo de anuario
Dejando todo esto, me arriesgo
Casi todo
Pero solo hay un camino
Fuera de lo viejo
Tengo que encontrar mi camino
en lo nuevo
Dar lo que sea necesario
Quiero saber
Si nadie supiera mi nombre
¿Mis sueños más salvajes
Sentirse como en casa
Si salgo de lo viejo
Y en el nuevo
Fuera de lo viejo
Y en el nuevo
Sí, quiero saber
Si nadie supiera mi nombre
¿Mis sueños más salvajes
Sentirse como en casa
Fuera de lo viejo
Y en el nuevo
Sácame de lo viejo
Y en el nuevo
porque quiero ir
Quiero ir
solo llévame