Traducción de la letra de la canción Nu Kommer Kvällen - Olle Adolphson

Nu Kommer Kvällen (original)

Nu kommer kvällen och solen går och skuggorna är nära
Snart stiger natten och mörkret rår och kanske blir svårt att bära
Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
Så skall den födas när dagen gryr.
Då blir åter gott att vara
Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
Så skall den födas när dagen gryr.
Då blir åter gott att vara

(traducción)

Ahora está llegando la tarde y el sol se está poniendo y las sombras están cerca
Pronto cae la noche y la oscuridad se instala y puede volverse difícil de soportar.
Así que canta mientras el cielo aún está brillante y la canción puede traer paz y alegría.
En la noche de la violencia, en la casa del mal, allí ningún sabio nos ayuda
Pero si se mata cuando el coraje huye de la oscuridad, la angustia y el peligro
Así nacerá cuando amanezca el día.
Entonces será bueno volver a ser
Así que canta mientras el cielo aún está brillante y la canción puede traer paz y alegría.
En la noche de la violencia, en la casa del mal, allí ningún sabio nos ayuda
Pero si se mata cuando el coraje huye de la oscuridad, la angustia y el peligro
Así nacerá cuando amanezca el día.
Entonces será bueno volver a ser