Traducción de la letra de la canción Vad Tänker Hon På? - Olle Adolphson & Hans Wahlgrens Orkester, Olle Adolphson, Hans Wahlgrens Orkester

Vad Tänker Hon På? (original)

Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Gör nånting, säg nånting, det är snart försent
Hon har redan hittat någon annan
TV-kväll för TV-kväll klipps trådarna av
Snart finns bara tystnaden och kvällarna kvar
Vart tänker hon gå, till vem vill hon gå
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här och snart tänker lägga oss
Och snacka lite grann och ha det bra
Ja, inte är det till mig, det vet jag
I alla fall inte till mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när
Vad tänker hon på, vem tänker hon på
Just nu, när hon sitter där och låtsas
Att vi sitter här tillsammans efter middan
Vid en TV-kanna och gör slut på en kväll
Ja, inte är det på mig, det vet jag
I alla fall inte på mig
För det har hon inte gjort sen vem minns när

(traducción)

¿En qué está pensando, en quién está pensando?
En este momento, mientras ella se sienta allí fingiendo
Que nos sentemos aquí juntos después de la cena
Por una jarra de TV y terminar una velada
Sí, no depende de mí, lo sé.
al menos no en mi
Porque ella no ha hecho eso desde quien recuerda cuando
¿Adónde pretende ir, a quién quiere ir?
En este momento, mientras ella se sienta allí fingiendo
Que estamos sentados aquí y nos vamos a la cama pronto
Y hablar un poco y pasar un buen rato
Sí, no es para mí, lo sé.
al menos no para mí
Porque ella no ha hecho eso desde quien recuerda cuando
Haz algo, di algo, es demasiado tarde
Ella ya encontró a alguien más
Noche de TV tras noche de TV, los hilos se cortan
Pronto solo habrá silencio y las tardes
¿Adónde pretende ir, a quién quiere ir?
En este momento, mientras ella se sienta allí fingiendo
Que estamos sentados aquí y nos vamos a la cama pronto
Y hablar un poco y pasar un buen rato
Sí, no es para mí, lo sé.
al menos no para mí
Porque ella no ha hecho eso desde quien recuerda cuando
¿En qué está pensando, en quién está pensando?
En este momento, mientras ella se sienta allí fingiendo
Que nos sentemos aquí juntos después de la cena
Por una jarra de TV y terminar una velada
Sí, no depende de mí, lo sé.
al menos no en mi
Porque ella no ha hecho eso desde quien recuerda cuando