Traducción de la letra de la canción Non ho paura - Olly, Oliver Green, JVLI

Non ho paura (original)

Ah, uh, ah, non ho paura
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
La vita è un po' dura, perché non dura e perché è solo una
Ho pochi legami veri quindi resta, se puoi
Ma non ho niente, se vuoi farti un giro
Ho due birre, sorridi, ti faccio una foto e ne ho già mille
Dici cose ma non vuoi dirle
E cosa me ne fott, se tu gridi più forte, se sbatti l porte
E quando cadrà la notte, mancheran le forze
Ah, uh, ah, non avrò paura
Ah, uh, ah, non ho paura
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa
Guarda mamma, come mi diverto
Sdraiato senza vestiti sul pavimento
Sono diverso, come l’amore dal sesso
Ma facciamolo in silenzio che ci tassano anche quello
E cabula, abracadabra
Ho letto tutte le espressioni delle tue labbra
E tremi dalla paura, sai ti capisco
La vita dà le chiavi ma tu ti senti in gabbia
Sono cresciuto un botto, ho eliminato ogni mio peso
Fa male «ah, uh, ah», ma sono più leggero
Resto parte di te nonostante sia un botto fragile
Come la cartilagine, le scapole di un angelo
E allora dico: «Ah, uh, ah, non ho paura»
Anche se sono solo in mezzo ad una tempesta
La vita è un po' dura se vuoi la luna
Anche se sono solo sembra che c'è una festa (Sembra che c'è una festa)

Non ho paura (traducción)

Ah, uh, ah, no tengo miedo
Incluso si estoy solo en medio de una tormenta
La vida es un poco dura si quieres la luna
Incluso si estoy solo, parece que hay una fiesta
Y luego digo: "Ah, uh, ah, no tengo miedo"
Incluso si estoy solo en medio de una tormenta
La vida es un poco dura si quieres la luna
Incluso si estoy solo, parece que hay una fiesta
La vida es un poco dura, porque no dura y porque es solo una
Tengo pocos lazos reales así que quédate, si puedes
Pero no tengo nada, si quieres darte una vuelta
Me tomo dos cervezas, sonrie, te saco una foto y ya tengo mil
Dices cosas pero no quieres decirlas
Y que me da igual, si gritas mas fuerte, si das portazos
Y cuando caiga la noche, no habrá fuerza
Ah, uh, ah, no tendré miedo
Ah, uh, ah, no tengo miedo
Incluso si estoy solo en medio de una tormenta
La vida es un poco dura si quieres la luna
Incluso si estoy solo, parece que hay una fiesta
Y luego digo: "Ah, uh, ah, no tengo miedo"
Incluso si estoy solo en medio de una tormenta
La vida es un poco dura si quieres la luna
Incluso si estoy solo, parece que hay una fiesta
Mira mamá, como me divierto
Tirado sin ropa en el suelo
Soy diferente, como el amor del sexo.
Pero hagámoslo en silencio porque eso también nos lo cobran
Ecabula, abracadabra
He leído todas las expresiones de tus labios
Y tiemblas de miedo, sabes que te entiendo
La vida te da las llaves pero te sientes enjaulado
Crecí mucho, me deshice de todo mi peso.
Me duele "ah, uh, ah", pero estoy más liviana
Sigo siendo parte de ti a pesar de ser una explosión frágil
Como el cartílago, los omoplatos de un ángel
Y luego digo: "Ah, uh, ah, no tengo miedo"
Incluso si estoy solo en medio de una tormenta
La vida es un poco dura si quieres la luna
Incluso si estoy solo parece que hay una fiesta (Parece que hay una fiesta)