Traducción de la letra de la canción Acima do Sol - Olodum

Acima do Sol (original)

Assim ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis
Tão fácil perceber
Que a sorte escolheu você
E você cego nem nota
Quando tudo ainda é nada
Quando o dia é madrugada
Você gastou sua cota
Eu não posso te ajudar
Esse caminho não há outro
Que por você faça
Eu queria insistir
Mas o caminho só existe
Quando você passa
Quando muito ainda pouco
Você quer infantil e louco
Um sol acima do sol
Mas quando sempre é sempre nunca
Quando ao lado ainda e muito mais longe
Que qualquer lugar
Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis
Se a sorte lhe sorriu
Porque não sorrir de volta
Você nunca olha a sua volta
Não quero estar sendo mal
Moralista ou banal
Aqui está o que me afligia
Um dia ela já vai
Achar o cara que lhe queira
Como você não quis fazer
Sim, eu sei que ela só vai
Achar alguém pra vida inteira
Como você não quis

Acima do Sol (traducción)

entonces ella va
Encuentra al chico que te quiere
como no quisiste hacer
Sí, sé que ella solo va
encontrar a alguien de por vida
como no quisiste
tan fácil de entender
Que la suerte te eligió a ti
Y tu ciego ni siquiera te das cuenta
Cuando todo sigue siendo nada
Cuando el día es el amanecer
Gastaste tu cuota
no puedo ayudarte
Así no hay otra
eso para ti
queria insistir
Pero el camino solo existe
cuando pasas
cuando mucho sigue siendo poco
quieres infantil y loca
Un sol sobre el sol
Pero cuando siempre es siempre nunca
Cuando lo próximo esté aún mucho más lejos
que en cualquier lugar
Un día ella irá
Encuentra al chico que te quiere
como no quisiste hacer
Sí, sé que ella solo va
encontrar a alguien de por vida
como no quisiste
Si la suerte te sonrió
¿Por qué no devolverle la sonrisa?
Nunca miras a tu alrededor
no quiero ser malo
Moralista o banal
Esto es lo que me afligió
Un día ella irá
Encuentra al chico que te quiere
como no quisiste hacer
Sí, sé que ella solo va
encontrar a alguien de por vida
como no quisiste