Traducción de la letra de la canción Olodum florente na natureza - Olodum

Olodum florente na natureza (original)

Como algo que vem de um terreno fértil e possante
Como um raio do Sol que ilumina o ser
E a noite bastante potente em plenilúnio
Segue Olodum
Vai traçar o seu destino
E nos mostra o teu jeito tão lindo, suave e divino
Vai Olodum (vai Olodum)
Fazer o que?
(Desabrochar a natureza)
Vai Olodum (vai Olodum)
(Desabrochar a natureza)
E diga porque
Porque o seu sorriso é uma flor
E o seu jardim se transforma em riqueza
Vai Olodum (vai Olodum)
Fazer o que?
(Desabrochar a natureza)
E vai Olodum (vai Olodum)
(Desabrochar a natureza)
E diga porque
Porque o seu sorriso é uma flor
E o seu jardim se transforma em riqueza
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
Suavemente perfuma Olodum
Como algo que vem de um terreno fértil e possante
Como um raio do Sol que ilumina o ser
E a noite bastante potente em plenilúnio
Segue Olodum
Vai traçar o seu destino
E nos mostra o teu jeito tão lindo, suave e divino
Vai Olodum (vai Olodum)
Fazer o que?
(Desabrochar a natureza)
E vai Olodum (vai Olodum)
(Desabrochar a natureza)
E diga porque
Porque o seu sorriso é uma flor
E o seu jardim se transforma em riqueza
Vai Olodum (vai Olodum)
Fazer o que?
(Desabrochar a natureza)
E vai Olodum (vai Olodum)
(Desabrochar a natureza)
E diga porque
Porque o seu sorriso é uma flor
E o seu jardim se transforma em riqueza
O que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
É que eu sou Olodum, deus dos deuses
(O pioneiro sou eu)
E o que passou (passou)
E o que viveu (viveu)

(traducción)

Como algo que proviene de una tierra fértil y poderosa
Como un rayo de sol que ilumina el ser
Y la noche muy poderosa en luna llena
sigue a olodum
Trazará tu destino
Y muéstranos tu camino tan hermoso, suave y divino
Vaya Olodum (va Olodum)
¿Hacer lo que?
(Florecer la naturaleza)
Vaya Olodum (va Olodum)
(Florecer la naturaleza)
Y di por qué
Porque tu sonrisa es una flor
Y tu jardín se convierte en riqueza
Vaya Olodum (va Olodum)
¿Hacer lo que?
(Florecer la naturaleza)
E go Olodum (ir Olodum)
(Florecer la naturaleza)
Y di por qué
Porque tu sonrisa es una flor
Y tu jardín se convierte en riqueza
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Perfuma suavemente Olodum
Como algo que proviene de una tierra fértil y poderosa
Como un rayo de sol que ilumina el ser
Y la noche muy poderosa en luna llena
sigue a olodum
Trazará tu destino
Y muéstranos tu camino tan hermoso, suave y divino
Vaya Olodum (va Olodum)
¿Hacer lo que?
(Florecer la naturaleza)
E go Olodum (ir Olodum)
(Florecer la naturaleza)
Y di por qué
Porque tu sonrisa es una flor
Y tu jardín se convierte en riqueza
Vaya Olodum (va Olodum)
¿Hacer lo que?
(Florecer la naturaleza)
E go Olodum (ir Olodum)
(Florecer la naturaleza)
Y di por qué
Porque tu sonrisa es una flor
Y tu jardín se convierte en riqueza
Lo que pasó pasó)
Y lo vivido (vivido)
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Es solo que soy Olodum, dios de dioses
(El pionero soy yo)
Y lo que pasó (pasó)
Y lo vivido (vivido)