Traducción de la letra de la canción Harlem Country Girl - Olu Dara

Harlem Country Girl (original)

Harlem country girl
You’re so sweet
Harlem country girl
You’re so complete
You know
I met you dancing on asphalt
Wasn’t too much grass
You said, you a country boy, I’m a city girl
Let me take you on a Harlem whirl
Mmm, you were so nice to me
Everything seemed to go our way
We took a walk to the Village
Across the bridge to Brooklyn too
We went down to the flower gardens
Way out to the Bronx Zoo
You always sing your song to yourself
But I always listen to you closely
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, oh yeah
You always hummin' this
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, whoa yeah
You’re mine
Harlem country girl
The one that took me for a whirl
A whirlwind
Harlem country girl
Took me for a whirl-wind

(traducción)

chica de campo de Harlem
Eres tan dulce
chica de campo de Harlem
eres tan completo
sabes
Te conocí bailando sobre asfalto
no habia mucha hierba
Dijiste, eres un chico de campo, yo soy una chica de ciudad
Déjame llevarte en un torbellino de Harlem
Mmm, fuiste tan amable conmigo
Todo parecía seguir nuestro camino
Dimos un paseo hasta el Village
Al otro lado del puente a Brooklyn también
Bajamos a los jardines de flores
Camino al Zoológico del Bronx
Siempre cantas tu canción para ti mismo
Pero siempre te escucho atentamente
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, oh sí
Siempre estás tarareando esto
Doo-do-de-doo-de-do
Doo-do-de-doo-de-do, whoa sí
Eres mío
chica de campo de Harlem
El que me tomó por un torbellino
un torbellino
chica de campo de Harlem
Me tomó por un torbellino