Traducción de la letra de la canción Kiane - Olu Dara

Kiane (original)

Oh Kiane, won’t you go, go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you go to sleep?
My little baby boy, I told you some stories, good stories tonight
Haven’t I?
But you just don’t wanna go to sleep
It’s alright
Do you need something else, something else to eat?
I think I gave you everything
Everything you need, mmmm
Oh your mama, as you know, has gone, gone away, ah
She may not be back, it’s a doggone shame, yes we know
Oh na na na na na na hmmm
Na na na na na na
Kiane, won’t you go to sleep, my little baby boy?
Oh Kiane, won’t you close your eyes?

Kiane (traducción)

Oh, Kiane, ¿no te vas a ir a dormir, mi pequeño bebé?
Oh, Kiane, ¿no te irás a dormir?
Mi pequeño bebé, te conté algunas historias, buenas historias esta noche
¿No es así?
Pero simplemente no quieres ir a dormir
Esta bien
¿Necesitas algo más, algo más para comer?
creo que te di todo
Todo lo que necesitas, mmmm
Oh, tu mamá, como sabes, se ha ido, se ha ido, ah
Puede que no regrese, es una pena, sí, lo sabemos.
Oh na na na na na na hmmm
Na na na na na na
Kiane, ¿no te vas a dormir, mi pequeño bebé?
Oh, Kiane, ¿no cerrarás los ojos?