Traducción de la letra de la canción Rain Shower - Olu Dara

Rain Shower (original)

Rain shower, rain shower
Done stir, stirred up the blood
In the Mississippi mud
Rain shower, dead flower
Dead flower, dead flower
Washed up in the mud, upside a tree
Right here next to me
The road so slippery, I just can’t get home baby
But I’m gonna be slidin' home in the mud to you
Slidin' home in the mud to you
Rain shower, rain shower
Rain shower, shower
Got no umbrella, ain’t got no car
I’m out here just too far, baby
But the dove done talked to me
And told me I can see, see my way home to you baby
Cause I’m gonna be slidin' home in the mud to you
Slidin' home, home in the mud to you
(Rain shower, rain shower)
Been raining for hours
(Rain shower, rain shower)
It’s stirring the blood and the mud
(Rain shower, rain shower)
Dead flower
(Rain shower, rain shower)
Washed up in the mud, upside a tree
(Rain shower, rain shower)
Right here next to me
(Rain shower, rain shower)
Got no umbrella, ain’t got no car
I’m out here too far
(Rain shower, rain shower)
Gonna slide on home in the mud to you
Rain shower, dead flower

Rain Shower (traducción)

Ducha de lluvia, ducha de lluvia
Hecho remover, revolvió la sangre
En el lodo de Mississippi
Ducha de lluvia, flor muerta
Flor muerta, flor muerta
Lavado en el barro, al revés de un árbol
Justo aquí junto a mí
El camino tan resbaladizo, simplemente no puedo llegar a casa bebé
Pero voy a estar deslizándome a casa en el barro para ti
Deslizándose a casa en el barro para ti
Ducha de lluvia, ducha de lluvia
ducha de lluvia, ducha
No tengo paraguas, no tengo auto
Estoy aquí demasiado lejos, nena
Pero la paloma me habló
Y me dijo que puedo ver, ver mi camino a casa contigo bebé
Porque voy a estar deslizándome a casa en el barro para ti
Deslizándose a casa, a casa en el barro para ti
(Lluvia, lluvia, lluvia)
estado lloviendo por horas
(Lluvia, lluvia, lluvia)
Está revolviendo la sangre y el barro
(Lluvia, lluvia, lluvia)
flor muerta
(Lluvia, lluvia, lluvia)
Lavado en el barro, al revés de un árbol
(Lluvia, lluvia, lluvia)
Justo aquí junto a mí
(Lluvia, lluvia, lluvia)
No tengo paraguas, no tengo auto
Estoy aquí demasiado lejos
(Lluvia, lluvia, lluvia)
Voy a deslizarme en casa en el barro para ti
Ducha de lluvia, flor muerta