Traducción de la letra de la canción A bűvész - Omega

A bűvész (original)

Jól figyelj
A bűvész megjelent
Hogy elkezdje műsorát
Meghajol
S a négy égtáj felé
Villantja fogsorát
Szó szerint
A lábánál hever
Figyel a nagyvilág
Nem csoda
Ha a bűvész kedveli
Az élet színpadát
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Mindenki a kezem nézze
Ezt mondja, mert tudja:
A lényeget fentről
Úgysem veszed észre
Tapsolunk
A régi trükkökön
Mindenki jót nevet
Tapsolunk
Hogy annyi már a nyúl
Hogy mozdulni nem lehet
Ha nem figyelsz
Még azt is megteszi
Kilopja fél szemed
A másikat
Csak azért hagyja meg
Hogy láthasd
És ünnepeld
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Mindenki a kezem nézze
Ezt mondja, mert tudja:
A lényeget fentről
Úgysem veszed észre
(szövegváltozat)
Ő az, aki elintézte
Bármennyit csal
Mégse de mégse de mégse
Haragszol meg érte
Az egyetlen, ki azt elérte
Szemtől szembe mondja
Ha csalni fog
És te megtapsolod érte
Tapsolunk
Hogy egyre több a nyúl
És eltűntek az emberek

A bűvész (traducción)

Escucha cuidadosamente
apareció el mago
Para comenzar tu programa
Arco
Y a los cuatro cielos
Muestra su dentadura postiza.
Literalmente
yace a sus pies
El mundo está escuchando
No es de extrañar
Si al mago le gusta
la etapa de la vida
él es el que lo arregló
Él engaña tanto como puede
No no no no
te enojas con el
todos miren mis manos
Dice esto porque sabe:
El punto de arriba
No te darás cuenta de todos modos
aplaudimos
Sobre los viejos trucos
todos tienen una buena risa
aplaudimos
Ya basta del conejo
Que no puedes moverte
Si no estás prestando atención
Incluso hace eso
Te roba la mitad de tus ojos
El otro
Solo déjalo
para que puedas ver
y celebrar
él es el que lo arregló
Él engaña tanto como puede
No no no no
te enojas con el
todos miren mis manos
Dice esto porque sabe:
El punto de arriba
No te darás cuenta de todos modos
(versión de texto)
él es el que lo arregló
Él engaña tanto como puede
No no no no
te enojas con el
El unico que lo logro
dice cara a cara
si vas a hacer trampa
Y lo aplaudes por ello.
aplaudimos
Que cada vez hay más conejos
Y la gente desapareció