Traducción de la letra de la canción A nagy folyó - Omega

A nagy folyó (original)

Kérded, mi az a nagy folyó
Hívd fel, ott van a tudakozó!
Kérdezd meg, de sose feledd
Hazudnak, ha nem azt mondják:
«Te vagy az»
Kérded, mi az az Abigél
A központ valahol bent beszél
Hallgasd csak, de sose feledd
Hazudnak, ha nem azt mondják
«A te neved»
Hogy szól — kérded — a vasgitár
Mit tud erről a zenetanár?
Hazudna, ha valamit mond
A zengő hangra, mely benned ébred
Süket már
Merre forog a nagy kerék?
A mérnök veszi a komputerét
Ő olyat sohase mond
Hogy «Rajtad áll, mert te vagy benne a
Középpont»
Kérded, mi van a kapun túl
«Maradj belül, ott te vagy az úr!»
Ezt mondják, de sose feledd
Te vagy kinn és te vagy benn
Ha kitárul
Kérded, mi az a szabadulás
Búgó hang jön és zakatolás
Hallgatnak és igazuk van:
Ők a két part, te vagy köztük
A nagy ugrás

(traducción)

Preguntas cuál es el gran río
¡Llámame, ahí está la consulta!
Pregúntame, pero nunca olvides
Mienten si no dicen:
"Tu eres eso"
Preguntas qué es Abigel
El centro está hablando en algún lugar dentro
Solo escucha, pero nunca olvides
Mienten si no lo dicen
"Su nombre"
Eso es lo que pide la guitarra de hierro
¿Qué sabe el profesor de música sobre esto?
Mentiría si dijera algo.
A la voz resonante que despierta dentro de ti
sordo ya
¿Dónde está girando la gran rueda?
El ingeniero está tomando su computadora.
el nunca dice eso
Que «te toca a ti, porque estás en ello
Centro "
Preguntas qué hay más allá de la puerta
"¡Quédate adentro, eres el señor!"
Eso es lo que dicen, pero nunca olvides
Estás afuera y estás adentro
si se desarrolla
Usted pregunta qué es la liberación
Viene un zumbido y un estruendo
Ellos escuchan y tienen razón:
Son las dos orillas, tu estas entre ellas
el gran salto