Traducción de la letra de la canción Fekete doboz - Omega

Fekete doboz (original)

A gép lefelé hull
Szél fúj az utastérben
A többi egy percig sem tart
Egy füstfolt marad az égen
A lángok pokoli fénye ragyog
Ezüst fáklya, vakító
Aztán csend lesz, amikor robban
A fekete dobozban ez lesz a végszó
Egy hulló fekete tárgy
Az égből zuhan a mélybe
A zár töretlen még
Magában rejti a vég történetét
A víz eleven hó
A felhők magasan úsznak
De az élet birodalmán
A fejszék sebeket zúznak
Nézik, ahogy a láng elvadul
Tehetetlen milliók
Örök csend lesz, ha egyszer robban
A fekete dobozban az lesz a végszó
Szél fúj, viharos szél
Élünk zuhanófélben
Lezárt haláldoboz: velünk forogsz
És ha kell, majd emlékezel

Fekete doboz (traducción)

La máquina se está cayendo
El viento sopla en la cabina.
Los otros no duran ni un minuto.
Queda una mancha de humo en el cielo
La luz infernal de las llamas brilla
Antorcha de plata, resplandor
Entonces habrá silencio cuando explote
Esa será la última palabra en la caja negra.
Un objeto negro que cae
Cae del cielo a lo profundo
La cerradura sigue intacta.
Se esconde la historia del final.
El agua es nieve viva
Las nubes están flotando alto
Pero en el reino de la vida
El hacha aplasta las heridas
Ellos ven la llama enloquecer
millones indefensos
Habrá silencio eterno una vez que explote
Esa será la última palabra en la caja negra.
Viento que sopla, viento tormentoso
Vivimos en una caída
Caja muerta cerrada: estás girando con nosotros
Y si es necesario, entonces recuerda