| Három csendes nap (original) | Három csendes nap (traducción) |
|---|---|
| Nézd a vérrel írott könyvet | Mira el libro escrito con sangre |
| A világ naplót ír, betelt épp egy lap | El mundo está escribiendo un diario, solo una página completa |
| Nehéz, vértől ázó oldal | Lado pesado y empapado de sangre. |
| Rajta fehér folt, három csendes nap | Tiene manchas blancas, tres días tranquilos. |
| Nézd az önpusztító műben | Mira la autodestrucción |
| A sorok között megbújt három csendes nap | Hubo tres días tranquilos entre líneas. |
| Három zöld levél a télben | Tres hojas verdes en invierno |
| Három könnyű sóhaj, szívben élő hang | Tres suspiros ligeros, una voz que suena al corazón |
| Mozdul a naplóíró kéz | La mano del diario se mueve |
| Újra mártja tollát, várja tiszta lap | Vuelve a mojar la pluma, esperando una hoja limpia. |
| Három nap, ennyi volt a béke | Tres días, eso fue paz |
| Az elmúlt, elmúlt negyven év alatt | En los últimos cuarenta años |
