Letras de Júdás - Omega

Júdás (original)

Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Egy ilyen érzésnek ma már nincs ára
Neked is fáj, ha egyszer eltalálna
Nem kell síró ember minden képre
Hogy mindezt egy másik is megértse
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!
A magány most olyan tétekben játszik
Az életed csak váltópénznek látszik
Mindegy, hogy kitől kapod a számlát
Ha szégyelled, hogy este könnyes a párnád
Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!

(traducción)

No hay precio para un juego así hoy.
Si ganas, nadie te estará esperando.
No hay necesidad de pintar una bandera en la casa.
Las vacaciones encontrarán su lugar de todos modos.
No hay precio para tal sentimiento hoy
También te duele si lo golpeas una vez
No tienes que ser una persona que llora para cada foto.
Ser entendido por otro
Te fue fácil con un buen compañero
¡Ahora inténtalo con un buen amigo!
La soledad ahora está jugando en juego
Tu vida solo parece un cambio
No importa de quién recibas la factura
Si te avergüenzas de que tu almohada esté llorosa por la noche
No hay precio para un juego así hoy.
Si ganas, nadie te estará esperando.
No hay necesidad de pintar una bandera en la casa.
Las vacaciones encontrarán su lugar de todos modos.
Te fue fácil con un buen compañero
¡Ahora inténtalo con un buen amigo!