Traducción de la letra de la canción Napot hoztam csillagot - Omega

Napot hoztam csillagot (original)

Ázott köpenyét kölcsönadta rám az ég
Ronggyá nyűtt cipőm, amíg bírta, vitt feléd
Éjszakák sűrűjén vágtam át
A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét
Gyöngyházszínű tengeren
Könnyű csónak szállt velem
Most újra, újra itt vagyok
Napot hoztam, csillagot
Drágakő vízbehullt, a mélyben elveszett
A bársony megfakult, ezüst tükröm megrepedt
Szélvihar szórta szét a pénzemet
Kopott bádogpoharam végül koldus vette meg
Minden kincsem odalett
Nem hozhattam mást neked
Napot hoztam, csillagot
Nézd a két kezem, nézd csak, hogy ragyog

(traducción)

El cielo me prestó su capa empapada
Me rasgó los zapatos todo lo que pudo
Corté a través de la espesura de la noche
Extendí el fuego del sol brillante en mi cara
Mar nacarado
Una lancha aterrizó conmigo
Estoy aquí otra vez, otra vez
Traje un sol, una estrella
La piedra preciosa cayó al agua, en el fondo
El terciopelo se desvaneció, mi espejo de plata se agrietó
Una tormenta de viento esparció mi dinero
Mi vaso de hojalata gastado finalmente fue comprado por un mendigo
Todos mis tesoros están ahí.
no te pude traer nada mas
Traje un sol, una estrella
Mira mis dos manos, solo míralo brillar