Traducción de la letra de la canción Segíts nekem! - Omega

Segíts nekem! (original)

Ismeretlen, még itt vagyok
Hazamenni már nem tudok
Ez a szó a szélben lobogó zászló
Megtagadni még nem tudom
Nem ismerem az arcodat
De velem él egy gondolat
Hogy a fény a szemedben lebegő jajszó
Elhallgatni már nem tudok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
Bennem már a templomod ég
Falra festett minden igéd
Ez a kép a tűzben lobogó emlék
Ha a világ ordít, én hallgatok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
A kórus hangja minden hangot elnyomott
Félreálltam, nem kérdeztem a tegnapot
De holnap lett, és érted szólni már nem tudok
Ismeretlen, most itt vagyok
Ismeretlen, most itt vagyok

(traducción)

Desconocido, todavía estoy aquí
ya no puedo ir a casa
Esta palabra es una bandera ondeando en el viento
no puedo negarlo todavía
no conozco tu cara
pero tengo un pensamiento
Esa luz es un guau flotando en tus ojos
ya no puedo callar
No todas mis oraciones pueden ser cortadas
La oportunidad se sacrifica con los ojos cerrados
Tu regalo es un intelecto enjaulado
Desconocido, ayúdame!
tu iglesia ya arde en mi
Todas tus palabras fueron pintadas en la pared
Esta imagen es una bandera conmemorativa en el fuego.
Cuando el mundo ruge, escucho
No todas mis oraciones pueden ser cortadas
La oportunidad se sacrifica con los ojos cerrados
Tu regalo es un intelecto enjaulado
Desconocido, ayúdame!
La voz del coro suprimió todos los sonidos.
Me hice a un lado, no pregunté ayer
Pero es mañana, y ya no puedo hablarte
Desconocido, estoy aquí ahora
Desconocido, estoy aquí ahora