| The Bird (original) | The Bird (traducción) |
|---|---|
| Quarreled with winds, has gone around the high sky | Peleó con los vientos, ha dado la vuelta al cielo alto |
| Battled with storms, he enjoyed life to be only a glide | Batallado con tormentas, disfrutó de la vida para ser solo un deslizamiento |
| Getting bored with the clouds he flew to earth and became stranded | Aburrido de las nubes, voló a la tierra y quedó varado |
| Loved the people, he felt that life was a search for ways | Amaba a la gente, sentía que la vida era una búsqueda de caminos |
| The people are wingless; | La gente no tiene alas; |
| he could not soar among them either | tampoco pudo volar entre ellos |
| One thing he didn’t understand, why is life only a rush? | Una cosa que no entendía, ¿por qué la vida es solo un apuro? |
| One day h had enough, longed for the high skis again | Un día tuvo suficiente, añoró los esquís altos otra vez |
| He leaped from a tower but the paralyzing fall carried him back | Saltó de una torre pero la caída paralizante lo llevó de vuelta |
