Traducción de la letra de la canción Vasárnap' - Omega

Vasárnap' (original)

Sokáig alhatok, nincsenek hajnalok
Zsúfolt villamosokon
Kényelmes reggelek, végre nem sietek
Szeretem ezt az életet
Vasárnap, vasárnap
Emberek sétálnak, megnéznek, megállnak
Várják, amíg elmegyek
Emberek kedvesek, tétovák, derusek
Boldog nap, veled lehetek
Vasárnap, vasárnap
Minden lányban téged látlak
Minden percben téged várlak
Ááá…
Vasárnap, vasárnap
Nem tudom, mit tegyek, maradjak, elmenjek
Mindenütt kerestelek már
E napig vártalak, végre már lássalak
Mért nem sietsz jobban már?
Vasárnap, vasárnap
Vasárnap, vasárnap
Vasárnap, vasárnap

(traducción)

Puedo dormir mucho tiempo, no hay amaneceres
En tranvías llenos
Mañanas cómodas, por fin no tengo prisa
Amo esta vida
domingo, domingo
La gente camina, mira, se detiene
Están esperando que me vaya
La gente es amable, vacilante, derus.
Feliz día, puedo estar contigo
domingo, domingo
Te veo en cada chica
Te estoy esperando cada minuto
Ajá…
domingo, domingo
No sé qué hacer, quédate, vete
he estado buscando por todas partes
Te he estado esperando hasta el día de hoy, finalmente te he visto
¿Por qué ya no tienes prisa?
domingo, domingo
domingo, domingo
domingo, domingo