Traducción de la letra de la canción Vigyázz ránk! - Omega

Vigyázz ránk! (original)

Vak szemmel a jövő szélén
Vak szívvel egy csillagon
Itt állunk a gödör szélén
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Lassan üres a terített asztal
Farkasok mondanak áldomást
Könnyű a szavuknak hinni
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Nézd el, ha irtjuk a fáid
Nézd el, ha nem hiszünk
Gonosz játékok rabjai lettünk
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Lesz majd, aki tudja a bajt
Pesszimistának csúfolják
Túl sok praktikus elme
Vigyáz ránk
Vigyáz ránk
Védjük a védhetetlent
Őrizgetjük a látszatot
Díszlet-világban élünk
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Nincs meg az alagút vége
Hamis fény felé rohantunk
Most ég az utolsó gyertya
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!

Vigyázz ránk! (traducción)

Ciego en el borde del futuro
Corazón ciego en una estrella
Aquí estamos al borde del pozo
¡Pues cuídanos!
¡Cuídanos!
La mesa puesta se va vaciando lentamente
Los lobos dicen una bendición
Es fácil creer en su palabra
¡Pues cuídanos!
¡Cuídanos!
A ver si talamos tus árboles
Compruébalo si no lo creemos.
Nos volvimos adictos a los juegos malvados.
¡Pues cuídanos!
¡Cuídanos!
Habrá alguien que conozca el problema
Son ridiculizados como pesimistas.
Demasiadas mentes prácticas
cuidar de nosotros
cuidar de nosotros
Protegemos a los indefensos
Conservamos la apariencia
Vivimos en un mundo pintoresco
¡Pues cuídanos!
¡Cuídanos!
No hay final para el túnel
Corrimos a una luz falsa
Ahora la última vela está encendida.
¡Pues cuídanos!
¡Cuídanos!