Traducción de la letra de la canción Bez komentarza - Onar

Bez komentarza (original)

Yo, aha, pozostawiam zobacz
Bez ej, bez yo wiesz, wiesz zobacz, ej
Czas dostać ten hajs, sprawa prosta ten hajs
Weź kopsaj ten hajs, weź go daj
Daj mi moją działkę, mój marny procent
Pchasz mnie z kawałkiem, jestem raperem doceń
Wiem, że zarabia wydawca i manager
Ten co robi koncert i jakaś kurwa w barze
A dla mnie marnych parę groszy które zostanie
Nie będę się prosił, sram na nie
Sram na was, sram na to
Takie są układy w Polsce i czy warto
Się starać, wkładać serce
Co chcecie od Onara, mówią, że nic więcej
Tylko pojedź, podpisz, sam sobie załatw
A wy co?
A my weźmiemy hajs i strzała
Proste, najwygodniejsze z rozwiązań
Pomocna dłoń tylko na papierze, ile można
Proste, każdy do pomocy chętny
Rapbiznesmeni, którzy na sobie robią przekręty
Proste, już dla mnie wszystko jest jasne
Trzeba dbać o swoje bo każdy dba o własne
Pozostawiam to bez komentarza
Nie dlatego że nie chce się narażać
Tylko już brak mi słów dla tych pustych słów
Dla tych pustych głów i znów
Jeśli chodzi o melanż każdy ma hajs na melanż
Jeśli chodzi o melanż na niego hajs zbierasz
A na polską płytę nikt nie chce zbierać
Freestyle’owcy od bitew, hiphopowcy od teraz
Coraz lepsze ciuchy, coraz mniejsze płytoteki
Coraz większe luki, tutaj nie wystarczy niestety
Brak hajsu, tak to chcesz usprawiedliwiać
Chęć baunsu, nie omija cię żadna biba
Wiem, że płyty w Polsce są za drogie
Ale co zabija muzykę - pirat i kopie
A w hiphopie podobno kochasz szczerość
Kochasz prawdę, której ja w tobie widzę zero
Bo gdybyś ją kochał to byś wspierał rynek
Ostry melanż czy płyta, przecież masz alternatywę
Wybierasz melanż bo to z internetu raczej trudno ściągnąć
Szybciej i trzeba płyty też to wspólne dobro
Udostępniacie je i coraz większe kręgi
Płyty z ręki do ręki, kto na tym traci?
Dzięki

(traducción)

Yo, ajá, dejo ver
Sin ey, sin ti tu sabes, tu sabes ver, ey
Es hora de conseguir este dinero, es simple, este dinero
Toma este hajs, tómalo, dáselo
Dame mi corte, mi miserable porcentaje
Me empujas con una pieza, soy rapero, lo aprecio
Sé que el editor y el gerente ganan dinero.
El que esta dando un concierto y alguna puta en el bar
Y para mí, unos centavos que quedarán
No voy a rogar, me cago en ellos
Me cago en ti, me cago en esto
Estos son los arreglos en Polonia y ¿vale la pena?
Intenta poner tu corazón en
Que quieres de Onar, no dicen nada mas
Solo conduce, firma, paga por ti mismo
¿Y tu qué?
Y tomaremos dinero y flechas
Simple, la más conveniente de las soluciones
Una mano amiga solo en papel, tanto como sea posible.
Sencillo, todos dispuestos a ayudar
Empresarios de rap que se estafan entre ellos
Simple, todo está claro para mí ahora
Hay que cuidar de los suyos porque cada uno cuida de los suyos
lo dejo sin comentarios
No porque no quiera arriesgarme.
Simplemente no tengo palabras para estas palabras vacías
Por esas cabezas vacías y otra vez
Cuando de fiesta se trata, todo el mundo tiene dinero para la fiesta
Cuando se trata de la fiesta, recolectas dinero en ella.
Y nadie quiere coleccionar para un álbum polaco
Freestylers de batallas, hip-hopers de ahora en adelante
Cada vez mejor ropa, discos cada vez más pequeños
Crecer brechas, desafortunadamente, no es suficiente aquí
Sin dinero, así lo quieres justificar
Antojo de bauns, no te pierdes ninguna fiesta
Sé que los discos en Polonia son demasiado caros.
Pero lo que mata a la música - piratas y copias
Y en el hip-hop supuestamente amas la honestidad
Amas la verdad, que veo cero en ti
Porque si la quisieras apoyarías al mercado
Melange o plato picante, tienes una alternativa
Eliges una mezcla porque es bastante difícil de descargar de Internet.
Es más rápido y necesitamos CD, eso también es un bien común
Los compartes y círculos crecientes
Los récords se pasan de mano en mano, ¿quién pierde?
Gracias