Traducción de la letra de la canción Wierzę w siebie - Płomień 81, Onar, Pezet

Wierzę w siebie (original)

Wierząc w siebie podróżuję jak wędrowiec po świecie
Na Ursynowskiej planecie razem ze mną kolesie
Nie gonię za sukcesem, bo mam ważniejsze cele
Niewiele trzeba do szczęścia, gdy są wokół przyjaciele
Na czele armii, będę rymem Was karmił
Nie dbam o to, jak wysoko dzisiaj stoję w hierarchii
Szlak przetarty, ale droga przede mną jeszcze długa
Wiara czyni cuda, wszystko może się udać
Niczym mały Budda czekam na przeznaczenie
Dla mnie duże znaczenie mają moje korzenie
Wiara w siebie i duma budzą mój temperament
Noszę ukryty talent zasługujący na pamięć
Zawsze razem chłopaki, zawsze, na 100%
Nasza ekipa w walce z każdym kłopotem
Ręce pomocne pokazują jak przeżyć
Horyzonty poszerzyć, no i w siebie uwierzyć
Pokonać przeciwności, które stoją na drodze
Spojrzeć przymkniętym okiem na te strony wrogie
Przetrwać wszystkie te chwile, w bogactwie i w biedzie
By uwierzyć w siebie, człowieku, wierzyć w siebie
Wierzę w siebie pokonując przeszkody
Nie ulegam trendom mody, bo mam swoje poglądy
Wiara w siebie to motyw najważniejszy
Onar pierwszy, twórca konkretnych wierszy
Wierzę w siebie pokonując życiowe schody
Trzy osoby wyruszają na szerokie wody
Wierzę w siebie, no i w swoje ruchy
Trudno, jak na moją gadkę jesteś głuchy
Nie dowierzasz temu, co Onar Tobie mówi
Jak postępuje, no i co ten człowiek lubi
Czasami się gubi, ale przecież tak każdy
Wiara w siebie to jest motyw bardzo ważny
Ja tak robię, i Ty też tak rób
Wiem, że czasem wystawiony na wiele prób
Uważaj, się nie zgub, trzeba przecierać szlaki
Jestem jaki jestem, po prostu jestem taki
Wiem, że mam braki, nikt nie jest ideałem
Robiłem co chciałem, i przy tym zostałem
Tylko dlatego, że wierzyłem w siebie
Czy dobrze to robię?
Do końca nie wiem
Sam oceń i powiedz, co o tym myślisz
Nie myśl tylko o tym, jakie będziesz miał korzyści
W pionie Płomień na zawsze płonie
Na zawsze płonie, na zawsze płonie…
Wierzę w siebie pokonując przeszkody
Nie ulegam trendom mody, bo mam swoje poglądy
Wiara w siebie to motyw najważniejszy
Onar pierwszy, twórca konkretnych wierszy
Wierzę w siebie pokonując życiowe schody
Trzy osoby wyruszają na szerokie wody
Wierzę w to co robię, wierzę w siebie i hip-hop
Jakie plany na przyszłość?
Czas ucieka tak szybko
Trzeba się zastanowić, jak się życie potoczy
Wierzę w siebie, by nigdy na dół się nie stoczyć
Wierzę w to co mówię, z każdej walki wyjdę z twarzą
Wierzę w swoich ludzi, którzy drogę mi pokażą
Muszę być gotowy na pułapki i przeszkody
Na niebezpieczeństwo i chwilę niezgody
Wciąż nowe kłopoty, ale też nowe projekty
Dzisiaj nad, wierzę w siebie i kolektyw
Taka mocna wiara, i tyle moich starań
Ty mnie krytykujesz, więc mówię Ci «nara»
Uczę się z lekcji, tych bardziej doświadczonych
Wierzę w siebie, i w ten sposób zbieram plony
Zdobywam hip-hop, jak królowie korony
Nie jestem chciwy, choć czasem brakuje monet
Bo życie to gra, zwariowana ruletka
Gramy główne role, a życie to spektakl
Trzeba coś reprezentować, i w siebie uwierzyć
Robię hip-hop, taką misję bóg mi powierzył
Wierzę w to, że mi się uda, że wzbiję się na szczyty
W doświadczenie bogaty, lecz w podziemiu ukryty

Wierzę w siebie (traducción)

Creyendo en mí mismo, viajo como un vagabundo por el mundo
En el planeta Ursynów conmigo, amigos
No estoy persiguiendo el éxito porque tengo metas más importantes
No hace falta mucho para ser feliz cuando hay amigos cerca
A la cabeza del ejército, te rimaré
No me importa qué tan alto en la jerarquía estoy hoy
El camino está muy desgastado, pero el camino por delante aún es largo.
La fe hace milagros, cualquier cosa puede funcionar
Como un pequeño Buda, estoy esperando mi destino
Mis raíces son muy importantes para mí.
La confianza en mí mismo y el orgullo inspiran mi temperamento.
Tengo un talento oculto para recordar
Siempre juntos chicos, siempre al 100%
Nuestro equipo en la lucha contra cualquier problema
Manos útiles muestran cómo sobrevivir
Amplía tus horizontes y cree en ti mismo
Supera las adversidades que se interponen en tu camino
Mire con la vista gorda estos sitios hostiles
Sobrevive todos estos momentos, ricos y pobres
Para creer en ti mismo, hombre, para creer en ti mismo
Creo en mí mismo superando obstáculos
No sigo las tendencias de la moda porque tengo mis puntos de vista.
La confianza en uno mismo es el motivo más importante.
Onar el primero, creador de poemas específicos
Creo en mí mismo mientras subo las escaleras de la vida.
Tres personas partieron hacia alta mar
Creo en mí y en mis movimientos.
Apenas eres sordo para mí hablando
No crees lo que te dice Onar
Como le va y que le gusta a este hombre
A veces se pierde, pero todos también.
La confianza en uno mismo es un motivo muy importante
yo lo hago y tu tambien lo haces
Sé que a veces se someten a muchas pruebas
Cuidado, no te pierdas, tienes que abrir camino
Soy lo que soy, solo soy lo que soy
Sé que tengo defectos, nadie es perfecto.
Hice lo que quise y me quedé con eso.
Sólo porque creía en mí mismo
¿Lo estoy haciendo bien?
realmente no lo sé
Califícalo tú mismo y di lo que piensas
No se limite a pensar en cuáles serán sus beneficios
Verticalmente, la llama arde para siempre.
Arde para siempre, arde para siempre...
Creo en mí mismo superando obstáculos
No sigo las tendencias de la moda porque tengo mis puntos de vista.
La confianza en uno mismo es el motivo más importante.
Onar el primero, creador de poemas específicos
Creo en mí mismo mientras subo las escaleras de la vida.
Tres personas partieron hacia alta mar
Creo en lo que hago, creo en mí mismo y en el hip-hop.
¿Qué planes para el futuro?
El tiempo se acaba tan rápido
Tienes que pensar en cómo resultará la vida.
Creo en mí mismo para nunca ir cuesta abajo
Creo lo que digo, me enfrentaré cara a cara con cada pelea.
Creo en mi gente que me mostrará el camino.
Debo estar preparado para las trampas y los obstáculos.
Al peligro y un momento de desacuerdo
Todavía nuevos problemas, pero también nuevos proyectos.
Hoy termino, creo en mi y en el colectivo
Una fe tan fuerte, y gran parte de mis esfuerzos
Me criticas, así que digo "adiós"
Aprendo de las lecciones, los más experimentados
Creo en mí mismo, y así cosecho
Tengo hip-hop como los reyes de la corona
No soy codicioso, aunque a veces faltan monedas
Porque la vida es un juego, ruleta loca
Jugamos los papeles principales y la vida es un espectáculo.
Tienes que representar algo y creer en ti mismo
Hago hip-hop, esa es la misión que Dios me encomendó
Creo que tendré éxito, que llegaré a lo más alto
Rica en experiencia, pero oculta bajo tierra