| Controlled by our world — be leaders leash holders they meddle with every
| Controlados por nuestro mundo: sean líderes que sujetan la correa, se entrometen en cada
|
| aspect of ou
| aspecto de ti
|
| Idialy lives conditioned for silent servitude we live out our lives confined to
| Vidas ideales condicionadas por la servidumbre silenciosa vivimos nuestras vidas confinados a
|
| a cell to
| una celda para
|
| Possess a shred of individuality is seen as a threath to their machine instead
| Poseer una pizca de individualidad se ve como una amenaza para su máquina.
|
| of nurturing
| de nutrir
|
| Instead of fostering our growth we force a collar around our necks taught that
| En lugar de fomentar nuestro crecimiento, forzamos un collar alrededor de nuestros cuellos enseñado que
|
| this is right
| esto es correcto
|
| By ou «betters» all we can do is wonder as we live out our lives on the end of
| Por nuestros «mejores», todo lo que podemos hacer es maravillarnos mientras vivimos nuestras vidas al final de
|
| a leash forced
| una correa forzada
|
| To bend ourselves to their will to grovel at their feet to answer their
| Doblarnos a su voluntad para postrarnos a sus pies para responder a sus
|
| commands to live out
| mandamientos para vivir
|
| Our lives on a leash we are broken serving on bended knee vying for their
| Nuestras vidas con una correa estamos rotos sirviendo de rodillas compitiendo por su
|
| attention to live
| atencion a vivir
|
| Out our lives on a leash i’ve never been much for serving i’ve a will that was
| Fuera de nuestras vidas con una correa Nunca he sido mucho para servir Tengo una voluntad que fue
|
| always stronger
| siempre más fuerte
|
| And now i’ve shed their yoke i’ll be your slave no longer i’ll break out of
| Y ahora me he despojado de su yugo. Seré tu esclavo. Ya no me escaparé.
|
| your collection
| tu colección
|
| Of helpless possesions i’ll fight against a world of your evil intentions i
| De posesiones indefensas lucharé contra un mundo de tus malas intenciones.
|
| refuse to play
| negarse a jugar
|
| The part that you’ve designed for me with you i’ll wage my war forever your
| La parte que has diseñado para mí contigo libraré mi guerra para siempre tu
|
| enemy fire in my
| fuego enemigo en mi
|
| Blood alive with a fury with hands cut free forever your enemy your plan for me
| Sangre viva con furia con manos cortadas para siempre tu enemigo tu plan para mi
|
| of quiet
| de quietud
|
| Service has failled i see through the cracks in the walls that you’ve tried to
| El servicio ha fallado Veo a través de las grietas en las paredes que has intentado
|
| construct i’ll
| construiré yo
|
| Make my transformation from quiet captive to contempt driven foe i’ll wage my
| Hacer mi transformación de cautivo silencioso a enemigo impulsado por el desprecio.
|
| war with a
| guerra con un
|
| Fervor unmatched open for all to see i’ll tear down false idiols constructed
| Fervor inigualable abierto para que todos lo vean, derribaré los idiotas falsos construidos
|
| for me and as big
| para mi y tan grande
|
| Brother watches with my dying breath i’ll spit in his face unleashed and
| Hermano mira con mi último aliento, le escupiré en la cara desatado y
|
| transformed forever
| transformado para siempre
|
| Your enemy | Tu enemigo |