Traducción de la letra de la canción No Escape From Self - One King Down

No Escape From Self (original)

Fractured view of life fictions starts to decay there’s no escape from self
there’s no escape
From the pain facade walls pulled down image world forced out return of the
repressed there’s
No escape from self there’s no escaping what’s locked on the inside and there’s
no running
From that wich i cannot hide reality opposed returns to victimize mirror images
only serve to
Terrorize a world constructed from fairy tales a foolish answer to what’s real
awake to the
Truth or live a lie the bane of my own existence is trapped on the inside you
cause the pain
That i suffer and you cast the blame on the other so many of our problems are
your own
Creation and you’d see if only you’d examine your actions there’s no escaping
what’s locked
On the inside so i embrace and accept myself with pride you made me this way
you forced me to
This i am what i am i won’t be father like son

No Escape From Self (traducción)

La visión fracturada de las ficciones de la vida comienza a decaer, no hay escape de uno mismo
No hay escapatoria
Desde el dolor, las paredes de la fachada derribaron el mundo de la imagen forzado a salir, el retorno del
reprimido hay
No hay escape de uno mismo, no hay escape de lo que está encerrado en el interior y hay
no correr
De lo que no puedo ocultar la realidad contraria vuelve a victimizarme en espejos
solo sirve para
Aterrorizar un mundo construido a partir de cuentos de hadas una respuesta tonta a lo que es real
despierto a la
Verdad o vivir una mentira, la ruina de mi propia existencia está atrapada en tu interior
causar el dolor
Que yo sufro y tú le echas la culpa al otro tantos de nuestros problemas son
tu propio
Creación y verías si tan solo examinaras tus acciones no hay escapatoria
que esta bloqueado
Por dentro me abrazo y me acepto con orgullo me hiciste así
me obligaste a
Este soy lo que soy, no seré padre como hijo