Traducción de la letra de la canción Castamere - One Year Later

Castamere (original)

It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Cold earth
Surrounding every rotting tree
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Branches pushing through the dirt
Sing the eulogy
Go
Push crooked daggers
Bleeding eyes will wake you up
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Cold earth
Surrounding every rotting tree
It’s gonna bury you, it’s gonna bury me
Branches pushing through the dirt
Sing the eulogy
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
I watched the stars explode
Against the blackest night to see the light of day
I suffer through the night
I need to break, break the spell
That’s haunting me I lie awake
Always living in a dream
I know that all I have to give
Isn’t giving enough, giving enough
I had a dream last night
It was storming and cold
And you were pulling on my legs
With every inch of your soul
And as your eyes slowly slid
To the back of your head
I whispered in your ear
That you’re better off dead
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
When the night is dark and full of terror
The waiting will wear you down
When everyone you know
Has lost their way
I will make you pay
(I will make you pay)
I had a dream last night
Burned them all
Burned them all
Burned them all
I had a dream last night
Burned them all, burned them all
Burned them fucking all
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again
As the night watches over me
Through the secrets that I must keep
Hold my hand as I fall asleep
Tell me I will wake again

Castamere (traducción)

Te enterrará, me enterrará
tierra fria
Rodeando cada árbol podrido
Te enterrará, me enterrará
Ramas empujando a través de la tierra
Canta el elogio
Vamos
Empuje dagas torcidas
Los ojos sangrantes te despertarán
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar
Te enterrará, me enterrará
tierra fria
Rodeando cada árbol podrido
Te enterrará, me enterrará
Ramas empujando a través de la tierra
Canta el elogio
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar
Vi las estrellas explotar
Contra la noche más negra para ver la luz del día
Sufro toda la noche
Necesito romper, romper el hechizo
Eso me está persiguiendo. Me quedo despierto.
Siempre viviendo en un sueño
Sé que todo lo que tengo para dar
No es dar lo suficiente, dar lo suficiente
Tuve un sueño anoche
Estaba tormentoso y frío
Y estabas tirando de mis piernas
Con cada centímetro de tu alma
Y mientras tus ojos se deslizaban lentamente
A la parte de atrás de tu cabeza
te susurre al oido
Que estás mejor muerto
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar
Cuando la noche es oscura y llena de terror
La espera te desgastará
Cuando todos los que conoces
Ha perdido su camino
Te haré pagar
(Te haré pagar)
Tuve un sueño anoche
Los quemó a todos
Los quemó a todos
Los quemó a todos
Tuve un sueño anoche
Los quemó a todos, los quemó a todos
Los quemó jodidamente a todos
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar
Como la noche me vigila
A través de los secretos que debo guardar
Toma mi mano mientras me duermo
Dime que volveré a despertar