Traducción de la letra de la canción Phantom - One Year Later

Phantom (original)

Every night in my dreams
Silhouettes in the darkest scenes
Unhappy endings playing on repeat
Is anybody out there listening?
Give and take, give and take
Struggle to bend and not break
Lost myself in the woods for days
Long the way I found your grave
At the edge of the lake
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Go
Flooding my lungs
With words left unsaid
I’m just drowning in the undertow
And I will drown myself in pain
For just one more day
Til the chains around my throat
Split and break away
And I will dwell within the dead
For the waking life
'Cause the death of love is real
But we live out the lie
Yeah, I will dwell within the dead
Yeah, I will dwell within the dead
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die

Phantom (traducción)

Cada noche en mis sueños
Siluetas en las escenas más oscuras
Finales infelices que se repiten
¿Hay alguien por ahí escuchando?
Dar y recibir, dar y recibir
Luchar por doblarse y no romperse
Me perdí en el bosque durante días
Largo camino encontré tu tumba
A la orilla del lago
Y encontré tu tumba
A la orilla del lago
todo lo que tenia
Cambié por el destino afortunado
Y encontré tu tumba
A la orilla del lago
todo lo que tenia
Cambié por todo
Cámbialo por un destino afortunado
Vamos
Inundando mis pulmones
Con palabras sin decir
Me estoy ahogando en la resaca
Y me ahogaré en el dolor
Por solo un día más
Hasta las cadenas alrededor de mi garganta
Dividirse y separarse
Y habitaré entre los muertos
Para la vida de vigilia
Porque la muerte del amor es real
Pero vivimos la mentira
Sí, habitaré entre los muertos
Sí, habitaré entre los muertos
Y encontré tu tumba
A la orilla del lago
todo lo que tenia
Cambié por el destino afortunado
Y encontré tu tumba
A la orilla del lago
todo lo que tenia
Cambié por todo
Cámbialo por un destino afortunado
Por favor dime por qué el amor tiene que morir
Por favor dime por qué el amor tiene que morir
Por favor dime por qué el amor tiene que morir