Traducción de la letra de la canción The Weight That Grows - One Year Later

The Weight That Grows (original)

So let me tell you what we fear the most!
That love is nothing, we’re just chasing ghosts!
And yeah, the truth hurts but the lies do too!
And we’re just half liars, half painful truth!
So let me tell you what I fear the most!
That we’re just searching for a nameless ghost!
And when the lights dim on our waking lives, we’re all just shadows in a thin
disguise!
And the vines will tangle like a noose around your neck!
And the world will wither like a starving final breath!
And you can’t win!
Eyes will twist and kiss the wind!
It’s slowly happening!
Everything you never should be!
We all sleep in burning bedrooms!
We singe our secrets to stifle the weight that grows!
Stifle the weight that grows!
To stifle the weight that grows!
We suffer by the ones we love!
We suffer by the hands of the ones we love!
We suffer by the hands we love!
We suffer by the hands of the ones we love!
We suffer by the hands we love!
But can’t turn away from
So let me tell you what I fear the most!
That we’re just searching for a nameless ghost!
And when the lights dim on our waking lives, we’re all just shadows in a thin
disguise!
And the vines will tangle like a noose around your neck!
And the world will wither like a starving final breath!
And you can’t win!
Eyes will twist and kiss the wind!
It’s slowly happening!
Everything you never should be!
We suffer by the hands we love!
We suffer by the hands of the ones we love!
We suffer by the hands we love!
But can’t turn away from
We suffer!
We suffer!
We suffer at the hands of the ones we love!
We suffer by the hands we love!
But can’t turn away from

(traducción)

¡Así que déjame decirte lo que más tememos!
¡Ese amor no es nada, solo estamos persiguiendo fantasmas!
Y sí, la verdad duele, ¡pero las mentiras también!
¡Y solo somos mitad mentirosos, mitad dolorosa verdad!
¡Así que déjame decirte lo que más temo!
¡Que solo estamos buscando un fantasma sin nombre!
Y cuando las luces se atenúan en nuestras vidas despiertas, todos somos solo sombras en un delgado
¡ocultar!
¡Y las vides se enredarán como una soga alrededor de tu cuello!
¡Y el mundo se marchitará como un último aliento hambriento!
¡Y no puedes ganar!
¡Los ojos girarán y besarán el viento!
¡Está sucediendo lentamente!
¡Todo lo que nunca debiste ser!
¡Todos dormimos en habitaciones en llamas!
¡Chamuscamos nuestros secretos para sofocar el peso que crece!
¡Sofoca el peso que crece!
¡Para sofocar el peso que crece!
¡Sufrimos por los que amamos!
¡Sufrimos por las manos de los que amamos!
¡Sufrimos por las manos que amamos!
¡Sufrimos por las manos de los que amamos!
¡Sufrimos por las manos que amamos!
Pero no puedo apartarme de
¡Así que déjame decirte lo que más temo!
¡Que solo estamos buscando un fantasma sin nombre!
Y cuando las luces se atenúan en nuestras vidas despiertas, todos somos solo sombras en un delgado
¡ocultar!
¡Y las vides se enredarán como una soga alrededor de tu cuello!
¡Y el mundo se marchitará como un último aliento hambriento!
¡Y no puedes ganar!
¡Los ojos girarán y besarán el viento!
¡Está sucediendo lentamente!
¡Todo lo que nunca debiste ser!
¡Sufrimos por las manos que amamos!
¡Sufrimos por las manos de los que amamos!
¡Sufrimos por las manos que amamos!
Pero no puedo apartarme de
¡Nosotros sufrimos!
¡Nosotros sufrimos!
¡Sufrimos a manos de los que amamos!
¡Sufrimos por las manos que amamos!
Pero no puedo apartarme de