Traducción de la letra de la canción Better - OneRepublic

Better (original)

I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out of bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it
I can’t take vacations in the brain
Oh believe me I’d be on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problem’s inside my veins
But it’s inside my veins (veins, veins)
Yeah yeah
I swear I’m not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I’ve been losing sleep
So call the doctor said, «Take one of these
And call me in the morning»
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again
So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient
past
Of every one of those, which one will cause you to let it go, let it go?
Need to crash
Think you lost your mind
Well don’t worry about it
Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again

(traducción)

No pongo alarmas
Últimamente no pongo alarmas
Pero eso es por el zumbido que está ocurriendo dentro de mi cabeza
Dentro de mi cabeza
sí, sí
Me mantiene a salvo del daño
Al menos me digo a mí mismo que estoy a salvo de cualquier daño
Pero en realidad probablemente esté llenando mis sueños de pavor
Así que me levanto de la cama
sí, sí
Sí, soy neurótico, estoy obsesionado y lo sé
No puedo tomar vacaciones en el cerebro
Oh, créeme, estaría en uno
Hawai bajo el cálido sol
sí, sí
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
Por la mañana estaré mejor
Cantalo de nuevo
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
Las cosas solo están mejorando
Cantalo de nuevo
Me digo a mí mismo que cambiaré
Así es, me digo a mí mismo que cambiaré
Pero luego empiezo a darme cuenta de que el problema está dentro de mis venas
Pero está dentro de mis venas (venas, venas)
sí, sí
Te juro que no estoy loco
Sí, lo más probable es que no esté loco
Todo el mundo pasa por momentos en los que pierde la claridad.
Al menos nunca soy aburrido
Pero he estado perdiendo el sueño
Así que llame al médico dijo: "Toma uno de estos
Y llámame por la mañana»
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
Por la mañana estaré mejor
Cantalo de nuevo
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
Las cosas solo están mejorando
Cantalo de nuevo
Cantalo de nuevo
Así que aquí está la pregunta hecha
De todas las cosas que amas, las personas colocan desde el futuro hasta tu antigua
pasado
De cada uno de esos, ¿cuál te hará dejarlo ir, dejarlo ir?
Necesidad de estrellarse
Creo que perdiste la cabeza
bueno no te preocupes por eso
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estarás mejor
Las cosas solo están mejorando
Cantalo de nuevo
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
Por la mañana estaré mejor
Cantalo de nuevo
Creo que perdí la cabeza
pero no te preocupes por mi
(Pero eso es por el zumbido que está ocurriendo dentro de mi cabeza)
Pasa todo el tiempo
Por la mañana estaré mejor
(Dentro de mi cabeza)
Las cosas están mejorando lentamente
Cantalo de nuevo